Sie suchten nach: systéme (Französisch - Spanisch)

systéme de pharmacovigilance
sistema de farmacovigilancia

systéme de lecture optique
sistema de lectura óptica

affections du systéme fréquent:
trastornos del sistema nervioso:

systéme d'enregistrement du temps
registro sistemático del tiempo

systéme d'échange d'ions à reflux
sistema de reflujo para el intercambio iónico

veuillez désinstaller toute trace de nero de votre systéme.
por favor instale nero 9 de nuevo.

veuillez maintenant désinstaller toute trace de nero de votre systéme.
ahora esta listo para borrar cualquier aplicación de nero 7 de su sistema con la herramienta de limpieza de nero 7.

www.editions-eni.fr (traduction du systéme mediaplus elearning)
www.editions-eni.fr (traducción del sistema mediaplus elearning de eni)

appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme fe/hc1 désaéré
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema fe/hcl desgasificado

considérant qu'un tel contrôle rend inutile tout systéme de certification officielle au niveau des échanges commerciaux;
considerando que debido a dicho control es inútil cualquier sistema de certificación oficial en los intercambios comerciales;

pour de plus amples détails , se reporter à la publication de i' ime sur le systéme target , datée de mai 1995 .
para mas detalles , ver la publicacion del ime sobre el sistema target , de mayo 1995 .

une protection additionnelle n'engendre pas nécéssairement un grand incitatif aux auteurs pour créer davantage et certainement pas un meilleur systéme de protection du droit d'auteur.
una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.

conduits de fumées — conduits-systémes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — partie 1: exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
chimeneas. chimeneas modulares con conductos de humo de arcilla o cerámicos. parte 1: requisitos y métodos de ensayo para resistencia al hollín _bar_ _bar_ _bar_ _bar_