Sie suchten nach: télescopiques (Französisch - Spanisch)

wagon à capots télescopiques
vagón de capós telescópicos

viseurs d’armes télescopiques.
miras telescópicas.

baguettes télescopiques de détection en acier
alimentador de acero desmontable

les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant
las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.

b) chargeurs de conteneurs télescopiques de trois tonnes;
b) vehículos de tres toneladas con un brazo transportador de longitud suficiente para el llenado de contenedores;

pièces détachées d’armes à feu, à l’exception des lunettes télescopiques,
piezas procedentes de armas de fuego, excepto miras telescópicas,

analyser les avantages et les inconvénients de l'utilisation d'écrans télescopiques en plafond.
como muestra de la utilidad que posee formular objetivos educativos específicos cuando se están preparando actividades de formación, presentamos a continuación algunas cuestiones definidas por un grupo de expertos de dimond [3], en la misma línea que los temas propuestos durante la reunión de la oms de munich:

en ce qui concerne plus particulièrement les antennes télescopiques, leurs positions d’utilisation doivent être indiquées.
en cuanto a las antenas telescópicas, se indicarán las posiciones en que pueden utilizarse.

en outre les données acquises par les satellites scientifiques d'autres pays ont été communiquées et combinées aux données obtenues à partir des observations télescopiques.
además, se han proporcionado datos obtenidos de satélites científicos de otros países, que se combinaron con datos obtenidos mediante observaciones con telescopios.

les échelles à composées de plusieurs plans éléments assemblables et les échelles télescopiques sont utilisées de façon à ce que l’immobilisation relative des plans reste assurée.
las escaleras compuestas de varios elementos ensamblables y las escaleras telescópicas se utilizarán de forma que la inmovilización relativa de los planos esté asegurada.

les échelles composées de plusieurs éléments assemblables et les échelles télescopiques doivent être utilisées de façon à ce que l'immobilisation des différents éléments les uns par rapport aux autres soit assurée.
las escaleras compuestas de varios elementos adaptables o extensibles deberán utilizarse de forma que la inmovilización recíproca de los distintos elementos esté asegurada.

dans le cas des géocroiseurs totalement perdus, il ne serait pas rentable, étant donné l'importance des ressources télescopiques requises, de tenter de les redécouvrir directement.
un intento de recuperación directa de los objetos cercanos a la tierra completamente perdidos no sería eficaz en función de los costos de los recursos de telescopio.

il a été noté que le réseau mondial de détecteurs de muons (gmdn) était constitué de télescopes à muons multidirectionnels répartis entre trois continents, qui offrent un éventail mondial de vues télescopiques asymptotiques.
23. se señaló que la red mundial de detectores de muones era una red de telescopios de muones multidireccionales distribuidos en tres continentes y que abarcaban una gama mundial de vistas de telescopio asintóticas.

gaine télescopique
conducto telescópico