Sie suchten nach: tabouret (Französisch - Spanisch)

tabouret
taburete

tabouret-pouf
taburete con asiento relleno

tabouret tournant
taburete giratorio

"seuil tabouret"
azud sumergido

tabouret de dactylo
taburete para mecanógrafa

tabouret réglable avec dossier
taburete, ajustable con respaldo

tabouret et tapis isolants,
ropa de seguridad.

me hisser sur le tabouret face à la salle a été un défi.
subiendo por el banquillo en frente del aula había un desafío.

j'étais assis sur un petit tabouret, avec un sac sur la tête.
yo estaba sentado en un taburete pequeño con una bolsa en mi cabeza.

on s'est installé à l'extérieur avec un tabouret et une table.
una herramienta y una mesa se pusieron afuera.

les élèves devaient venir avec un tabouret sinon ils étaient interdits de classe !
ellos debían traer su propia silla de lo contrario no se les permitía entrar a clases.

le parlement et le conseil partagent piano et tabouret pour jouer un morceau «à quatre mains».
el parlamento y el consejo comparten piano y taburete para ejecutar una pieza «a cuatro manos».

installation d'un strapontin à 45 cm de hauteur ou d'un tabouret de 65 cm à 80 cm de hauteur.
proveer el compartimento de un asiento abatible a una altura de 450 mm o un saliente de apoyo a una altura de 650 a 800 mm.

le détenu était installé sur un petit tabouret, la tête recouverte d’une cagoule et les mains menottées derrière le dos.
en esta postura, el detenido se sienta en una silla baja con un saco en la cabeza y las manos esposadas a la espalda.

les cellules sont entièrement équipées en meubles et accessoires (lit, table de nuit, table, tabouret) conformes aux normes fixées.
el establecimiento está totalmente amueblado y equipado de conformidad con las normas establecidas (camas, veladores, mesas y sillas).

avant de le secouer, on l'avait assis sur un petit tabouret, les mains liées derrière le dos, les jambes également liées et un sac sur la tête.
antes de ser zurrado se lo había colocado en un pequeño taburete con sus manos amarradas en la espalda, sus piernas también amarradas y un saco sobre su cabeza.

adèle semblait toujours sous l'influence d'une impression solennelle. elle s'assit sans dire un mot sur le petit tabouret que je lui indiquai.
adèle, que estaba muy impresionada, se sentó, sin decir palabra, en el taburete que la indiqué.

il avait aussi passé quatre jours sur un petit tabouret et avait été suspendu pendant trois ou quatre jours, traitement qu’il a décrit comme étant pire qu’un passage à tabac.
además, había pasado cuatro días en un pequeño taburete y otros tres o cuatro días colgado, lo que calificó de peor que recibir golpes.

au centre de détention de sharon, on lui aurait mis la cagoule et obligé à s'asseoir sur un tabouret bas, les mains attachés dans le dos avec des menottes, de manière à exercer une grande pression sur sa colonne vertébrale.
se dice que en el centro de detención de sharon lo encapucharon y lo obligaron a sentarse en un taburete bajo con las manos esposadas en la espalda, para ejercer una gran presión sobre la columna vertebral.

tabourets
taburetes