Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angiome en touffes
hemangioblastoma
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
les epinards en feuilles et les epinards en touffes classes dans cette categorie doivent etre de bonne qualite .
las espinacas en hojas o en manojos clasificadas en esta categoria deberan ser de buena calidad .
certaines souches de lapin ont des touffes de poils denses qui sont plus volumineuses a certaines périodes de l'année.
algunas cepas de conejo tienen islotes de pelo denso que son más prominentes en cieñas épocas del año.
la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les epinards, en feuilles ou en touffes, apres conditionnement et emballage .
la norma tiene por objeto definir las caracteristicas que deben presentar las espinacas, presentadas en hojas o en manojos, después de su acondicionamiento y envasado .
cette categorie comprend les epinards en feuilles ou en touffes qui ne peuvent etre classes dans la categorie i mais correspondent aux caracteristiques minimales ci-dessus definies .
esta categoria comprende las epinacas en hojas o en manojos que no pueden clasificarse en la categoria i, pero que presentan las caracteristicas minimas anteriormente definidas .
epinards en feuilles " ou " epinards en touffes " si le contenu n'est pas visible de l'exterieur .
espinacas en hojas " o " espinacas en manojos ", cuando el contenido no sea visible desde el exterior .
en outre, en ce qui concerne les epinards en touffes, il est admis 10 % en poids de touffes dont les racines peuvent atteindre un centimetre au maximum a partir de la base des feuilles exterieures .
ademas, en el caso de las espinacas en manojos, se admitira un 10 % en peso de menojos cuyas raices alcancen un centimetro como maximo a partir de la base de las hojas exteriores .
au pied de ces eucalyptus, une herbe fraîche tapissait le sol, et du milieu des touffes s'échappaient des volées de petits oiseaux, qui resplendissaient dans les jets lumineux comme des escarboucles ailées.
al pie de aquellos eucaliptos una fresca hierba alfombraba el suelo y de entre la espesura de sus ramas salían bandadas de pajarillos, que resplandecían como carbunclos alados en rayos solares.