Sie suchten nach: tu ne veux pas faire l'amour avec moi (Französisch - Spanisch)

veux tu faire l'amour avec moi ce soir
quieres hacer el amor conmigo esta noche

si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !
si no quieres hacerlo, ¡no lo hagas!

tu ne joues avec moi
juegas conmigo

je ne veux pas faire l'éloge des succès de l'organisation.
no deseo elogiar los logros de la organización.

je ne veux pas faire partie du problème.
no quiero ser parte del problema.

je ne veux pas faire le sale boulot pour toi.
no quiero hacerte el trabajo sucio.

mais je ne veux pas pour l'instant faire l'inventaire des erreurs du passé.
pero no quiero entrar en este momento en un inventario de errores del pasado.

es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
¿estás seguro de que no quieres ir con nosotros?

tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¿es que no puedes o que no quieres?

c'est parce que tu ne veux pas être seul.
eso es porque no quieres estar solo.

je ne veux pas faire de reproches à m. van den broek.
no quiero hacer reproches al sr. van den broek.

je ne veux pas etre amis
no quiero ser amigos

je ne veux pas abandonner.
no quiero rendirme.

je ne veux pas mourir !
¡no quiero morir!

je ne veux pas y revenir.
pienso que es una cuestión previa importante.

je ne veux pas d'interdiction rétrospective.
para una mayor comprensión no es suficiente con practicar las relaciones públicas.

je ne veux pas devenir aveugle !
¡no quiero quedar ciego!

et comme tu ne veux pas me dire d'où tu viens, fais gaffe.
y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte.

je n'en dirai donc pas plus sur ce point, car je ne veux pas faire double emploi avec les propos d'autres collègues.
no continuaré hablando de ellas, ya que no deseo repetir lo que dirán otros colegas.