Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les bananes sont encore vertes.
los plátanos están verdes todavía.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encore vert et sans qu`on le coupe, il sèche plus vite que toutes les herbes.
y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commencer la cueillette plus tôt puisqu'on les cueille encore vertes pour la conservation.
recuerdo que, cuando yo era niño, en portugal el aceite de oliva se consideraba malo para la salud, como el aceite insaturado, y ahora vemos que los médicos aconsejan encarecidamente a todos los enfermos que tomen ese óleo benéfico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
09042010 _bar_ piments doux ou poivrons il s'agit du capsicum annuum var. grossum, fruit relativement volumineux et à saveur douce, qui est récolté encore vert ou déjà rouge.
09042010 _bar_ pimientos dulces se trata del capsicum annuum, variedad grossum, fruto relativamente voluminoso con sabor dulce, que se cosecha todavía verde o ya rojo.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m. tekle (Érythrée) (parle en anglais) : le témoin lumineux était encore vert, et c'est ce à quoi je me fiais.
sr. tekle (eritrea) (habla en inglés): la luz estaba verde y a eso me atenía yo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.