Sie suchten nach: zeise ans avant (Französisch - Spanisch)

seize ans avant
au printemps

deux ans (avant octobre 1996)
dentro de 2 años (para octubre de 1996)

2 ans avant ouverture du sachet.
2 años para el sobre no abierto

20 ans avant le début du service de la pension
veinte años antes de comenzar a cobrar la pensión.

5 ans avant le début de l'incapacité professionnelle
cinco años antes del comienzo de la invalidez profesional.

les femmes passent à la retraite cinq ans avant les hommes.
las mujeres se jubilan cinco años antes que los hombres.

tfg (p. 1000) (0-4 ans avant l'enquête)
(0 a 4 años antes de la encuesta)

il ne nous reste que cinq ans avant l'échéance en question.
ahora nos quedan menos de cinco años para lograr los odm.

ages tfg (p.1000) [0-4 ans avant l'enquête]
tfg ( por 1.000) [0 a 4 años antes de la encuesta]

tu dois honorer ton contrat de 2 ans avant de pouvoir retourner chez toi.
debes honrar tu contrato de dos años antes de poder regresar a casa.

ils auraient roué de coups ces deux adolescents de 17 ans avant de les relâcher.
según se informó, los colonos propinaron una golpiza a los dos palestinos de 17 años antes de liberarlos.

5 ans avant le début de la diminution de la capacité de travail dans les mines
cinco años antes del comienzo de la capacidad de trabajo reducida como minero.

l'immeuble est resté inoccupé pendant 20 ans avant d'être saisi.
el edificio llevaba 20 años vacío antes de ser expropiado.

certains accusés ont été incarcérés pendant près de trois ans avant d’être jugés.
algunos acusados han permanecido en la cárcel durante casi tres años a la espera de ser sometidos a juicio.

ces femmes présentent souvent des symptômes pendant quatre à cinq ans avant de se faire soigner.
muchas de ellas presentan síntomas de cuatro a cinco años antes de buscar tratamiento.

la ventilation régionale devrait rester stable pendant au moins 3 ans avant toute modification éventuelle,
la división regional se mantendría sin cambios durante al menos tres años antes de que fuera posible modificarla;

adultes ≥ 70 ans vaccinés avec vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique au moins 5 ans avant
adultos ≥ 70 años vacunados con la vacuna antineumocócica de polisacáridos de 23 serotipos, al menos, 5 años antes

b) déduction faite des émissions cumulées de 2006 à deux ans avant l'année donnée;
b) menos las emisiones acumuladas desde el año 206 hasta el penúltimo año anterior al año en cuestión;

c’était en 1994, treize ans avant que l’union proclame la charte des droits fondamentaux.
el 8 de mayo de 2007, el parlamento recibió a trece premios nobel europeos con ocasión del cincuentenario de la firma de los tratados de roma. hans-gert

ce n'est que deux ans avant sa mort, en 1990, qu'il s'est installé à erevan.
se mudó a ereván apenas dos años antes de su muerte en 1990.