Sie suchten nach: annoncé (Französisch - Swahili)

le groupe a annoncé:
kituo hicho kilitangaza:

voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati.

globaleaks a annoncé l'opération par un tweet du 27 mars :
globaleaks ilitangaza mradi wake mpya kwenye twiti ya machi 27:

car je vous ai annoncé tout le conseil de dieu, sans en rien cacher.
kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la mungu.

cela a été annoncé en clôture du 12ème congrès du parti zanu pf à bulawayo hier.
haya yalitangazwa wakati wa kufunga mkutano mkuu wa 12 wa zanu pf mjini bulawayo jana.

afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:
ili yale aliyosema nabii isaya yatimie:

le parti au pouvoir a annoncé la régularité et l'impartialité des élections de 2009.
chama tawala kilitangaza haki na usawa katika uchaguzi wa 2009.

dis: «jamais vous ne nous suivrez: ainsi allah a déjà annoncé».
mwenyezi mungu alikwisha sema kama hivi zamani.

cnbc a annoncé qu’il y avait au moins 118 381 cas dans le monde.
cnbc iliripoti kuwa kulikuwa na angalau visa 118,381 kote ulimwenguni.

a 16h55, heure locale, @almonaseron a annoncé le début du sit-in et twitté
majira ya saa10:55 jioni, @almonaseron alitangaza kuanza kwa maandamano, na alitwiti :

les nations unies ont annoncé célébrer le 10 novembre (samedi dernier) la journée de malala.
umoja wa mataifa umetangaza kuisherehekea tarehe 10 novemba (jumamosi) kama siku ya malala.

aux alentours du 10 mars 2020, emergent biosolutions a annoncé s’associer à novavax inc.
tarehe 10 machi 2020, emergent biosolutions ilitangaza kuwa wameshirikiana na novavax inc.

le 18 mars 2020, emergent biosolutions a annoncé un partenariat de fabrication avec vaxart pour développer le vaccin.
tarehe 18 machi 2020, emergent biosolutions ilitangaza ushirikiano wa utengenezaji na vaxart ili kukuza chanjo hiyo.

dimanche 8 novembre, rashid nourgaliev, le ministre russe des affaires intérieures, a annoncé un audit des forces de police à novorossiisk.
siku ya jumapili, tarehe 8 novemba, rashid nurgaliev, waziri wa urusi wa mambo ya ndani, alitangaza ukaguzi wa jeshi la polisi huko novorossiysk.

les autorités ont également annoncé la construction d’un hôpital temporaire, huoshenshan, qui a été achevé en 10 jours.
mamlaka pia zilitangaza kujenga kwa hospitali ya muda, hospitali ya huoshenshan, ambayo ilikamilika katika siku 10.

jeudi après-midi, cependant, le ministère des ressources humaines a annoncé qu'il ne publierait pas les conditions cette année.
hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).

le 5 mars 2020, l’université washington à st louis a annoncé son projet de développement d’un vaccin.
tarehe 5 machi 2020, chuo kikuu cha st. louis huko washington kilitangaza miradi yake ya kukuza chanjo.

l’organisation mondiale de la santé a annoncé le 11 février 2020 que le nom officiel de la maladie serait « covid-19 ».
shirika la afya duniani lilitangaza terehe 11 februari 2020 kuwa jina rasmi la ugonjwa huo litakuwa "covid-19".

après avoir annoncé le nouveau prix plancher du maïs, le ministre de l'agriculture et de l'elevage, emmanuel chenda, a déclaré :
akitangaza habari hizo za bei mpya ya unga mahindi, waziri wa kilimo na mifugo emmanuel chandaalisema:

y ont lieu des annonces,formation
en ellos tienen lugar anuncios, formación