Sie suchten nach: climatique (Französisch - Swahili)

des outils en ligne pour surveiller le changement climatique
nyenzo ya mtandaoni ya kufuatilia mabadiliko ya tabianchi

bénin: changement climatique et vulnérabilité des populations villageoises
jinsi mabadiliko ya hali ya hewa yanavyowaathiri wakaazi wa vijiji nchini benin

l’observation des impacts du changement climatique commence généralement sur le terrain.
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.

les médias ont rapporté plus tard que la chute de neige avait été provoquée par le bureau de modification climatique de la ville.
lakini vyombo vya habari viliripoti baadaye kwamba uangukaji huo wa barafu ulisababishwa na ofisi ya kurekebisha hali ya hewa mjini hapo.

awdf considère que le changement climatique est un changement environnemental qui est aussi conditionné par l'être humain et est fondamentalement un problème humain.
awdf inayatazama mabadiliko ya hali ya hewa kama mabadiliko ya mazingira, ambayo yanaharakishwa pia na binadamu –kimsingi likiwa tatizo la mwanadamu.

gameli conclut son billet par la série de questions suivante: ”quelle est votre opinion sur le changement climatique ?
gameli alihitimisha makala yake na mlolongo wa maswali –“una maoni gani kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa?

les pays en voie de développement qui sont les plus directement touchés par le changement climatique ont pris des mesures similaires comme l’inde qui a récemment envoyé des satellites pour étudier le changement climatique.
nchi zinzoendelea zilizoathiriwa moja kwa moja na mabadiliko ya tabia nchi, zimechukua hatua zinazofanana na hizo kama vile kuzinduliwa hivi karibuni kwa setilaiti ya india ili kujifunza mabadiliko ya tabia nchi.

dans cet article, agrawal déclarait que “le changement climatique sera au coeur de la redéfinition du développement au vingt-et-unième siècle.
katika mada yake hiyo, agrawal alisema kwamba “mabadiliko ya hali ya hewa yatakuwa nguzo muhimu katika kufafanua upya dhana ya maendeleo katika karne ya ishirini na moja.

les pays développés ont-ils les moyens d'inverser la tendance du changement climatique ?”. il espère par ailleurs obtenir rapidement des réponses à ces questions.
je, nchi zinazoendelea zinaweza kuchangia katika kubadili mwelekeo wa mabadiliko haya?” – akitegemea kupata majibu mapema.

gameli adzaho, auteur du blog "the gamelian world" , a proposé un billet intitulé “5 voix à propos du changement climatique“.
gameli adzaho, mwandishi wa blogu ya the gamelian world, alitoa makala inayohusu sauti 5 kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa.

a l'origine, leur billet prend à contre-pied les déclarations de l'universitaire arun agrawal, faites dans un article sur les "dimensions sociales du changement climatique", rédigé pour le département du développement social de la banque mondiale, à washington dc, en date du 5 et 6 mars 2008.
walianza makala yao kwa kuyapembua maneno yaliyosemwa na arun agrawal katika mada yake kuhusu mitizamo ya kijamii ya mabadiliko ya dunia, iliyoandaliwa kwa ajili ya idara ya maendeleo ya jamii ya benki ya dunia, washington, tarehe 5 mpaka 6, mwezi machi 2008.