Sie suchten nach: destinée (Französisch - Swahili)

car l'erreur est destinée à disparaître».
hakika uwongo lazima utoweke!

il est superflu que je vous écrive touchant l`assistance destinée aux saints.
si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa mungu.

nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l`assistance destinée aux saints.
walitusihi sana wapewe nafasi ya kushiriki katika huduma hii ya kuwasaidia watu wa mungu.

ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le feu pour y demeurer éternellement. telle est la rétribution des injustes.
basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu.

elle s'inquiète du fait que l'électricité produite sera destinée en priorité aux besoins des industries du cameroun :
(mwanablogu huyo) anawasiwasi kwamba umeme utakaozalishwa unakusudiwa zaidi kutosheleza mahitaji ya umeme wa viwanda vya nchi hiyo:

voici le texte d'une pétition destinée aux diplomates influents du royaume-uni et des etats-unis :
hati hiyo ya malalamiko inayowalenga wanadiplomasia wa marekani na uingereza inasomeka kama ifuatavyo:

chenda a aussi dévoilé des programmes gouvernementaux de construction d'infrastructures de stockage supplémentaires, une mesure au long cours destinée à éviter le gaspillage.
serikali itahakikisha gharama za uzalishaji zinapungua kupitia, pamoja na mikakati mingine, mafunzo ya huduma za ugavi wa kilimo na usafiri kwa ajili ya wafanyakazi wa mafunzo hayo kwa mtazamo wa kuongeza uzalishaji miongoni mwa wakulima wadogo.

certains commentateurs pensent que cette action était destinée à protéger le secrétaire général du parti communiste chinois xi jinping de la colère populaire par rapport à l’épidémie de coronavirus.
watangazaji wengine wanaamini kuwa msimamo huu ilikuwa ya kulinda katibu mkuu wa chama cha kikomunisti ya uchina xi jinping kutoka hasira ya umma juu ya mkurupuko wa virusi vya korona.

et on n'y verra jamais le parlement se lever et proclamer : "si le peuple voulait vivre, la destinée devrait répondre."
na kamwe hautaona bunge likinyanyuka na kuimba: “kama watu wanataka kuishi, takidiri itabidi ikubali.”

destin
destin