Sie suchten nach: enfant bête (Französisch - Swahili)

enfant
tshiang thiungaksanti mutoto yangu

l'enfant de ma mère
mutoto wangu wumu lamukiye

le deuxième type, un enfant
aina ya pili, mtoto

j’aime tellement mon enfant.
mtoto wangu yuko anachangamoyo ya moyo

" je suis une enfant du quartier.
"kosa nililofanya mimi halimhusu hata kidogo mtoto wangu.

l'enfant d'une mère plus âgée
mtoto wa mama wangu

il est trop glorieux pour avoir un enfant.
ametukuka yeye na kuwa na mwana.

un enfant afghan semble prêt à être filmé.
mtoto wa ki-afghan akionekana tayari kutumia kamera.

l'enfant de chien il s'appelle comment
jina la mtoto wa mbwa ni nani

le portail des droits de l'enfant rapporte que :
tovuti ya haki za binadamu inataarifu:

a l'unisson: maman, papa, soutenez votre enfant dans ce combat.
jijini unison: mama, baba, mwungne mkono mwanao katika mapambano haya.

aux juifs, nous avons interdit toute bête à ongle unique.
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha.

ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
shabaha ya hawa kumi ni moja, na watampa yule mnyama nguvu na mamlaka yao yote.

qu'arrive-t-il à l'enfant d'une détenue après l'accouchement?
kitu gani hutokea kwa mtoto mchanga wa wa mfungwa baada ya kuzaliwa?

nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi.

et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
akapiga marufuku mtu yeyote kununua au kuuza kitu isipokuwa tu mtu aliyetiwa alama hiyo, yaani jina la yule mnyama au tarakimu ya jina hilo.

vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit].
mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa.

et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.
kisha nikaona yule mnyama pamoja na mfalme wa dunia na askari wao wamekusanyika pamoja kusudi wapigane na yule aliyekuwa ameketi juu ya farasi, pamoja na jeshi lake.

enfants
mtoto