Sie suchten nach: et la voiture que tu as là (Französisch - Swahili)

tu as faim
nipe maji

tu as compris
miko na lazima yako

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.

tu as quel âge toi
maisha vipi kenya

tu m'as rejeté
umenikataa to english

salut que tu as préparé devant tous les peuples,
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:

maintenant que tu as ta porsche tu vas aller pomper lea
kawaida

tu m’as tellement manqué
ntakuona lini

es ce que tu as de doute de mn amour que j ai pour toi
una nini na shaka juu ya upendo wangu kwako?

tu n'as pas créé cela en vain.
hukuviumba hivi bure.

parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.

tu n'as pas compris le mot loll?
hukuelewa neno loll?

allah a fait descendre sur toi le livre et la sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas.
na mwenyezi mungu amekuteremshia kitabu na hikima na amekufundisha uliyo kuwa huyajui.

décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.
basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.

dans la voiture que je devais conduire, un patient est mort quand nous étions presque arrivés à l'hôpital de tarchileik.
katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.

voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».
hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.

casser les fenêtres de la voiture de quelqu'un pour y jeter 5 grenades de gaz lacrymogène ??
unavunja gari ya mtu halafu unampulizia zaidi ya makopo matano ya mabomu ya machozi??

la voiture est tombée en panne dans le parc national du banc d'arguin sur le littoral de la mauritanie.
gari likaharibika tukiwa parc national du banc d'arguin eneo la pwani ya mauritania.

c'est pourquoi le patient amené le premier à la voiture devait attendre l'arrivée des suivants.
kwa hiyo, mgonjwa aliyepelekwa wa kwanza hadi kwenye gari, ilimlazimu kuendelea kusubiri ili wagonjwa wengine waletwe.

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
wewe unayo saburi, umestahimili taabu nyingi kwa ajili ya jina langu, wala hukuvunjika moyo.