Sie suchten nach: glorifions (Französisch - Swahili)

afin que nous te glorifions beaucoup,
ili tukutakase sana.

bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l`affliction produit la persévérance,
naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,

et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en dieu par notre seigneur jésus christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation.
wala si hayo tu, ila tunafurahi pia katika mungu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo ambaye ametupatanisha na mungu.

aussi nous glorifions-nous de vous dans les Églises de dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
ndio maana sisi tunajivunia ninyi katika makanisa ya mungu. tunaona fahari juu ya jinsi mnavyoendelea kuamini na kustahimili katika udhalimu wote na mateso mnayopata.

à qui nous devons d`avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l`espérance de la gloire de dieu.
kwa imani yetu, yeye ametuleta katika hali hii ya neema ya mungu ambamo sasa tunaishi. basi, tunajivunia tumaini tulilo nalo la kushiriki utukufu wa mungu.

ce n`est pas hors de toute mesure, ce n`est pas des travaux d`autrui, que nous nous glorifions; mais c`est avec l`espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d`avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
basi, hatujivunii kazi waliyofanya wengine zaidi ya kipimo tulichopewa; ila tunatumaini kwamba imani yenu itazidi miongoni mwenu kufuatana na kipimo alichotuwekea mungu.