Sie suchten nach: le lien (Französisch - Swahili)

pour la signer, cliquer sur le lien suivant.
tafadhali bofya kiungo hiki ili kutia saini.

partagez le lien ici: http://www.facebook.com/darblogcircle
itume pia hapa: http://www.facebook.com/darblogcircle

sans surprise, la page facebook dont sima donne le lien n'est plus accessible.
inaweza kueleweka kwa nini, ukurasa wa mtandao wa facebook unamwuunganisha sima haupatikani tena.

le lien entre des individus venant de mondes différents est personnel, politique et puissant.
mshikamano kati ya watu kutoka dunia tofauti niwa kibinafsi, kisiasa na wenye nguvu.

autre geste très apprécié : diffuser le lien de cette page sur les réseaux sociaux.
tafadhali hakikisha unasambaza habari hizi kupitia mitandao yako!

vous pouvez visionner la suite de la rencontre en cliquant sur le lien ci-dessous :
sehemu nyingine ya mkutano waweza kuitazama hapa:

merci de partager le lien de cet e-book et de consulter le site de global voices livres.
tafadhali eneza taarifa hii, tembelea tovuti ya mradi wa vitabu wa global voices na jihusishe!

la journaliste jenan moussa avait d'abord partagé le lien de la vidéo sur twitter, pour le retirer ensuite.
mwandishi wa habari jenan moussa awali alituma kiungo cha video kwenye mtandao wa twita na baadae kukiondoa.

les règles du concours sont simples, et pour voir l'intégralité des conditions de participation, cliquez sur le lien :
masharti ya kushiriki kwenye mashindano hayo ni mepesi, ili kuyasoma kiukamilifu fuata kiungo hiki:

certains utilisateurs soudanais de twitter ont fait le lien entre les événements de khartoum et ceux d'autres pays de la région, et restent solidaires de ceux qui luttent ailleurs contre les dictatures.
baadhi ya watumiaji wa mtandao wa twita wa-sudani walifurahishwa na matukio yanayotokea mjini khartoum na yale yanayotokea kwenye nchi nyingine za eneo hilo na kuonyesha mshikamano na wale wanaohangaika kujikwamua na tawala za ki-dikteta duniani kote.

par exemple, le vénérable saloeurm savath a scrupuleusement partagé de nombreux enseignements bouddhistes sur facebook qui fait naturellement le lien avec les profanes, lesquels peuvent facilement le contacter pour obtenir des explications supplémentaires sur certains principes ou problèmes bouddhistes.
kwa mfano, mtukufu saloeurm savath, amekuwa akifanya juhudi kubwa kueneza mafundisho ya kibuda kupitia ukurasa wa face-book ambao sasa umekuwa kama uwanja muruwa unaomwezesha yeye na wafuasi wake kuwasiliana naye kwa urahisi na hasa pale wanapohitaji maelezo zaidi kuhusu kanuni za kibuda au masuala mengine.

@franklinishere donne le lien de la vidéo de bfmtv.com sur twitter: #gabon:43 ans de catastrophes : voyez ce qu'on trouve à l'université omar bongo de libreville (vidéo-français): http://bit.ly/ifx0jf
#gabon:miaka 43 ya majanga:angalia utakachokiona kwenye chuo kikuu cha omar bongo mjini libreville (video ya kifaransa): http://bit.ly/ifx0jf