Sie suchten nach: parole (Französisch - Swahili)

parole
hotuba

hlonolofatsa parole
hlonolofatsa parole

liberté de parole
uhuru wa kujieleza

le semeur sème la parole.
mpanzi hupanda neno la mungu.

une obéissance et une parole convenable.
ut'iifu na kauli njema.

cela est, sa parole est la vérité.
basi huwa.

ils voudraient changer la parole d'allah.
sema: hamtatufuata kabisa.

en quelle parole croiront-ils après cela?
basi maneno gani baada ya haya watayaamini?

la parole du seigneur se répandait dans tout le pays.
neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.

et qui est plus véridique qu'allah en parole?
na nani mkweli zaidi kwa usemi kuliko mwenyezi mungu.

après cela, en quelle parole croiront-ils donc?
basi maneno gani baada ya haya watayaamini?

annoncèrent la parole à perge, et descendirent à attalie.
baada ya kuhubiri ule ujumbe huko perga, walikwenda atalia.

ce n'est là que la parole d'un humain».
haya si chochote ila kauli ya binaadamu.

de même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable.
kama hivyo walisema wale walio kuwa kabla yao mfano wa kauli yao hii.

et la parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits.
na kauli itawaangukia juu yao kwa vile walivyo dhulumu.

mais sa mère prit la parole, et dit: non, il sera appelé jean.
lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."

ceci [le coran] est la parole d'un noble messager,
kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya mjumbe mtukufu,

les deux fillettes sont devenues les porte-parole de hong kong for elephants.
wasichana hao wawili wamekuwa wasemaji wa tembo nchini hong kong.

alors la parole prononcée contre elle se réalise, et nous la détruisons entièrement.
basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.

et la parole de ton seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité.
na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu.