Sie suchten nach: prescriptions (Französisch - Swahili)

dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.

dis-[leur]: «quelles mauvaises prescriptions ordonnées par votre foi, si vous êtes croyants».
sema: ni uovu mno iliyo kuamrisheni imani yenu ikiwa ni wenye kuamini.

ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix,
aliiondoa ile sheria ya wayahudi pamoja na amri zake na kanuni zake, ili kutokana na jamii hizo mbili aumbe jamii moja mpya katika umoja naye na hivyo kuleta amani.

quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'allah car allah aime ceux qui se repentent, et il aime ceux qui se purifient».
wakisha t'ahirika basi waendeeni alivyo kuamrisheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu huwapenda wanao tubu na huwapenda wanao jisafisha.

«voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu'] à tout homme plein de repentir et respectueux [des prescriptions divines]
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.

bientôt il les rétribuera pour leur prescription, car il est sage et omniscient.
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo. hakika yeye ni mwenye hikima, mwenye kujua.