Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la reine rania est assise dans un grand bureau à amman, en jordanie, avec trois caméras braquées sur elle.
malkia rania wa jordan kaketi ndani ya ofisi yake kubwa huko amman, jordan, na kamera tatu kubwa zikimuelekea.
peut-être la meilleure preuve est que la plupart des kényans parle couramment l'anglais de la reine en plus du swahili.
labda hili linaonekana kwa kuwa wakenya wengi wanaongea kiingereza cha malkia kwa ufasaha.
j'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
après l’annonce par la gambie de retirer son adhésion de l’organisation internationale dirigée par la reine elizabeth ii, les internautes autour du monde ont réagi avec des sentiments contradictoires.
baada ya gambia kutangaza uamuzi wa kufutilia mbali uanachama wake wa chombo hicho cha kimataifa kinachoongozwa na queen elizabeth ii, watumiaji wa mtandao duniani kote wameitikia uamuzi huo kwa hisia tofauti.
la reine rania de jordanie a été nommée "la plus célèbre vidéo-blogueuse arabe" sur youtube par le blogger times (en arabe), un magazine de blogs édité par des blogueurs arabes, après le succès d'une série de vidéos sur youtube qu'elle a lancée pour faire la chasse aux stéréotypes contre les arabes.
chombo cha habari cha blogger times kinachoendeshwa na mabloga wa kiarabu, kimemtaja malkia rania wa jordan kuwa bloga maarufu zaidi wa video za kutoka uarabuni katika chombo cha video mtandaoni, youtube, kufuatia mafanikio ya mlolongo wa video za youtube aliouanzisha kuondoa dhana potofu dhidi ya waarabu.