Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
choses volantesscreen saver category
Чизҳои паридаистодаscreen saver category
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de petites choses et la documentation
Миқдори зиёди корҳои хурд ва ҳуҷҷатҳо
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aide pour la programmation, a corrigé beaucoup de choses
Ёрии кодӣ, бисёр чизҳоро соз кард
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors que nous avons dénombré toutes choses en écrit.
Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiconque craint allah cependant, il lui facilite les choses.
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, Худо корашро осон хоҳад кард.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-là auront les bonnes choses et ce sont eux qui réussiront.
Некиҳо аз они онҳост ва онҳоянд, наҷотёфтагон!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si des choses semblables s'offrent à eux, ils les acceptent.
Ва агар монанди он боз ҳам матоъо биёбанд, баргиранд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un thème très contrasté et simple pour les personnes qui aiment les choses propresname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nettoyage et corrections de bogues pour qeditor, automake et beaucoup d'autres choses
Приведение в порядок и исправления ошибок в qeditor, automake и много чего другого
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
craignez celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou toutes les choses étranges que vous avez remarqué avant ou après le plantage. @info/ rich
другие нетипичные явления, замеченные вами до или после сбоя. @ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o les croyants! ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient.
Эй касоне, ки имон овардаед, аз чизҳое, ки чун барои шумо ошкор шаванд, андӯҳгинатон мекунаид, напурсед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dis: «qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses?
Бигӯ: «Оё ҷуз яке аз он ду некӣ интизори чизи дигареро барои мо доред?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis, lorsqu'elle disparut, il dit: «je n'aime pas les choses qui disparaissent».
Чун ғоиб шуд, гуфт; «Фӯрушавандагонро дӯст надорам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils prennent leurs serments pour bouclier et obstruent le chemin d'allah. quelles mauvaises choses que ce qu'ils faisaient!
Аз савгандҳои худ сипаре сохтанд ва аз роҳи Худо боздоштанд ва ба ҳақиқат он чӣ мекунанд, нописанд аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attente d'une nouvelle entropie du générateur de nombres aléatoires (vous pouvez faire travailler votre disque dur ou déplacer la souris pour faciliter les choses)...
Дар интизори энтропияи нав аз генератори ададҳои тассодуфӣ (метавонед бо аз назар гузаронидани файлҳо ё ба ҳаракат даровардани муш амалро тезонед)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses il vous a donné des enfants et des petits-enfants. et il vous a attribué de bonnes choses.
Худо барои шумо аз миёни худатон ҳамсароне қарор дод ва аз ҳамсаронатон фарзандон ва фарзандзодагон падид овард ва аз чизҳои хушу пок рӯзиятон дод.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun module externe de cryptographie n'a été trouvé, et le code openpgp incorporé n'a pas pu fonctionner correctement. vous pouvez faire deux choses pour y remédier & #160;: soit activer un module en utilisant la boîte de dialogue « & #160; configuration & #160; / & #160; configurer kmail & #160; / & #160; modules externes de cryptographie & #160; » soit spécifier les réglages traditionnels openpgp dans le même onglet de la boîte de dialogue « & #160; identité & #160; / & #160; options avancées & #160; »
Модулҳои фаъоли хати рамзӣ ёфт нашуд ва ҳамчунин модули сохташудаи openpgp- ро истифода бурдан имконпазир нест. Ду тарзи тағйир додани ҳолати зерин мавҷуд аст: ин фаъол сохтани модули хати рамз бо истифодаи диалоги Танзимотҳо - > Танзимиkmail - > Модулҳо ё ишора намудани танзимотҳои openpgp бо истифодаи гузориши Иловагӣ ба танзимоти профил.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung