Sie suchten nach: quel est ton nom (Französisch - Tagalog)

quel est ton plat labong ba ?
ano ulam nyo? labong ba?

il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.

qui est ton acteur préféré ?
sino ang paborito mong artista?

quel est le mot merci en espagnol
mahal

maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

quel est le village que tu préfères aux États-unis ?
aling nayon ang paborito mo sa estados unidos?

et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.

quelle est votre note ?
anong grade mona?

j`ai invoqué ton nom, ô Éternel, du fond de la fosse.
ako'y tumawag sa iyong pangalan, oh panginoon, mula sa kababababaang hukay.

quelle est la course de francs
ano ang lahi ng mga taga france

maintenant, ô notre dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
kaya't ngayon, aming dios, kami ay nagpasasalamat sa iyo, at aming pinupuri ang iyong maluwalhating pangalan.

alors quelle est votre opinion ?
ano sa tingin mo?

ils ont mis le feu à ton sanctuaire; ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.

et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.
at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.

je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.
pupurihin kita, oh panginoon kong dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.

taïwan : quelle est notre vraie patrie ?
taiwan: nasaan ang mainland?

ils parlent de toi d`une manière criminelle, ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan.

les soixante-dix revinrent avec joie, disant: seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.
at nagsipagbalik ang pitongpu na may kagalakan, na nangagsasabi, panginoon, pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan.

cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, kung sino ang namatay, na walang malay? o saan nangahiwalay ang mga matuwid?