Sie suchten nach: bataille (Französisch - Tschechisch)

bataille
bitva

char de bataille
bojový tank

bataille de caporetto
bitva u caporetta

bataille d'auerstaedt
bitva u auerstedtu

bataille de la tchiornaïa
bitva na řece Čorna

la bataille navale de kde
kde klon hry lodě

client de bataille navale pour gnome
gnome batalla naval klient

bskyb perd la bataille judiciaire d' itv
bskyb prohrála soudní spor o itv

nous devons nous engager dans la bataille des idées.
musíme posoudit různé myšlenkové směry.

les blessures empêchent l’unicaja de livrer bataille
zranění znemožňují unicaja bojovat

le champ de bataille d'asarconstellation name (optional)
constellation name (optional)

dessin commémoratif : 2 500e anniversaire de la bataille de marathon
motiv : 2 500 . výročí bitvy u marathonu

plus encore, nous devons gagner la bataille de l'opinion.
avšak ještě důležitější je získat na naši stranu veřejnost.

4.2.3 la technologie est le champ de bataille du futur.
4.2.3 technologie jsou bitevní pole budoucnosti.

il s’agit d’une bataille que l’europe doit remporter.
v tomto boji musí evropa zvítězit.

cette bataille doit mobiliser l'ensemble des intervenants en europe».
o toto vše se musí přičinit všichni aktéři v evropě.“

description: la pièce commémore le 2 500e anniversaire de la bataille de marathon.
popis: mince připomíná 2 500. výročí bitvy u marathonu.

la législation à elle seule ne permettra pas de gagner la bataille engagée contre la discrimination.
v boji proti diskriminaci nelze zvítězit pouze pomocí právních předpisů.

le contraceptif d'urgence fut légalisé en 2002, après une longue bataille dans les tribunaux.
nouzová antikoncepční pilulka byla legalizovaná v roce 2002, po zdlouhavém soudním boji.

1.16 la bataille que nous avons à livrer nécessitera engagement et réceptivité de la part des dirigeants politiques.
1.16 boj, který nás čeká, bude vyžadovat odhodlané a vnímavé politické vedení.