Sie suchten nach: clef (Französisch - Tschechisch)

clef
klíč

altotenor clef
alttenor clef

garder sous clef.
skladujte uzamčené.

%1 dièsestreble clef
treble clef

génération d'une clef
vytvářím klíč

clef de répartition des enveloppes
metoda přidělování finančních prostředků

le dialogue en est la clef.
klíčem je dialog.

l'uem, une clef de voûte
hmu – základní kámen

eléments clef à inclure dans la fiche pédagogique
klíčové prvky, které je třeba zahrnout do informační brožury

le capital est réparti selon la clef suivante:
základní kapitál se upisuje takto:

la gouvernance de sesar : un facteur clef de succès
vedení projektu sesar: klíčový činitel úspěchu

À la clef: améliorerlaconnaissance, la gestion et le contrôle.
zavázali sezlepšit znalost, řízení a kontrolu.

la reconnaissance mutuelle constitue la clef de voûte de la coopération judiciaire.
vzájemné uznávání je základním pilířem justiční spolupráce.

le certificat client ne correspond à aucune clef privée de la base de données.
klientský certifikát neodpovídá žádnému soukromému klíči v databázi.

cadenas en métaux communs (à clef, à secret ou électronique)
visací zámky z obecných kovů

ces amendements ne modifient pas la clef de répartition des possibilités de pêche entre les États membres,
tyto změny nemění rozdělení rybolovných práv mezi členské státy,

un autre élément clef du succès de la restructuration a été la prise de contrôle de la société commerciale dressta.
dalším rozhodujícím činitelem úspěchu restrukturalizace byla situace s ohledem na vlastnictví obchodní společnosti dressta.

un autre certificat client est déjà installé pour cette clef. l'installation a échoué.
pro tento klíč je již nainstalován odlišný klientský certifikát. instalace nebyla úspěšná.

dans le domaine de la politique sociale, le traité reconnaît aux partenaires sociaux au niveau communautaire un rôle clef unique.
v záležitostech sociální politiky mají podle smlouvy sociální partneři na úrovni společenství jedinečnou a hlavní roli.

interface entre la terre et la mer, la zone côtière joueun rôle clef dans la politique maritime de l'unioneuropéenne.
pobřežní oblast na rozhraní pevniny a moře hrajeklíčovou roli v námořní politice evropské unie.