Sie suchten nach: compréhensibles (Französisch - Tschechisch)

doivent être compréhensibles;
musí být srozumitelné,

ii) doivent être compréhensibles;
(ii) musí být srozumitelné,

sont compréhensibles et sans ambiguïté;
jsou srozumitelné a jednoznačné;

informations compréhensibles pour l'utilisateur;
srozumitelné informace pro uživatele;

des critères simples, clairs et compréhensibles;
jednoduchá, jasná a srozumitelná kritéria,

ces instructions sont claires, compréhensibles et intelligibles.
tyto instrukce musí být jasné, srozumitelné a pochopitelné.

ces explications sont claires et aisément compréhensibles.»;
toto poučení bude jasné a snadno srozumitelné.“;

des communications simples et facilement compréhensibles par tous;
jednoduché a všem srozumitelné informace,

ces informations devront être claires, compréhensibles et accessibles.
tyto informace musí být jasné, komplexní a přístupné.

les informations doivent être compréhensibles pour les travailleurs concernés.
informace musejí být všem dotyčným zaměstnancům srozumitelné.

les mesures de sûreté doivent être compréhensibles et acceptables;
bezpečnostní opatření musejí být srozumitelná a přijatelná;

dans chaque cas, les informations doivent être claires et compréhensibles.
v každém případě musí být tyto informace jasné a srozumitelné.

les notices d'instruction doivent être compréhensibles pour les travailleurs .
tyto pokyny musí být pro zaměstnance srozumitelné.

2) adopter une stratégie et des objectifs simples et compréhensibles;
2) přijmout jednoduchou a všeobecně srozumitelnou strategii a cíle;

les informations doivent être facilement compréhensibles et comprennent, le cas échéant:
informace musí být snadno pochopitelné a musí v případě potřeby obsahovat:

les informations doivent pouvoir être compréhensibles sans pour autant être présentées de façon exhaustive.
aby byly informace přesné, nemusí být vyčerpávající.

les informations et les notices d'information doivent être compréhensibles pour les travailleurs concernés.
informace a písemné pokyny musí být dotyčným zaměstnancům srozumitelné.

ces derniers doivent répondre aux exigences suivantes: être compréhensibles, accessibles, acceptables et applicables.
právní předpisy musí splňovat následující požadavky: srozumitelnost, dosažitelnost, přijatelnost a vynutitelnost.

4.2.1.2.2 les informations fournies doivent être exactes, compréhensibles et pertinentes pour les consommateurs.
4.2.1.2.2 poskytované informace by měly být přesné, pro uživatele srozumitelné a relevantní.

3.1 le soutien doit être acceptable et compréhensible pour la population
3.1 podpora musí být pro společnost přijatelná a uskutečnitelná