Sie suchten nach: conformement (Französisch - Tschechisch)

le cou etant coupe conformement aux prescriptions veterinaires .
krk je oddělen v souladu s veterinárními předpisy.

un élément calculé conformement au point 3 sous a),
složky vypočítané podle bodu 3 písm. a),

celles-ci sont constatees conformement aux articles 3 a 7 .
tyto možnosti se vyhodnocují v souladu s články 3 a 7.

h ) etre transportes conformement au chapitre xiv de l'annexe i .
h) bylo přepravováno v souladu s kapitolou xiv přílohy i.

la directive 71/118/cee est modifiee conformement aux articles suivants .
směrnice rady 71/118/ehs se mění podle následujících článků.

l'annexe i est modifiee conformement a l'annexe i du present reglement .
1727/70 se mění takto: 1. příloha i se mění v souladu s přílohou i tohoto nařízení;

-la revision de la designation de certaines eaux conformement a l'article 4 paragraphe 3,
-přezkoumání vymezení určitých vod podle čl. 4 odst. 3,

les modalites relatives a cette assistance sont fixees conformement a la procedure prevue a l'article 16 .
podrobná pravidla upravující tuto pomoc se stanoví postupem podle článku 16.

f ) s'engager a posseder une marge de solvabilite conformement a l'article 25 ;
f) zaváže se udržovat míru solventnosti v souladu s článkem 25;

a ) doivent avoir ete obtenus dans un abattoir agree et controle conformement a l'article 8 ;
a) být získány na jatkách schválených a pod dozorem v souladu s článkem 8;

a ) avoir ete obtenus dans un abattoir agree et controle , conformement a l'article 5 paragraphe 1 ;
a) bylo získáno na jatkách, která byla schválena a jsou kontrolována podle čl. 5 odst. 1;

e ) inspection sanitaire ante mortem : inspection de volailles vivantes conformement au chapitre iv de l'annexe i ;
e) "veterinární prohlídkou před porážkou" prohlídka živé drůbeže v souladu s požadavky kapitoly iv přílohy i;

c ) doivent , conformement a l'annexe i chapitre vi , avoir ete traites dans des conditions d'hygiene satisfaisantes ;
c) být ošetřeno za vyhovujících hygienických podmínek v souladu s kapitolou vi přílohy i;

- da consegnare o trasformare conformemente all'articolo 147 del regolamento (ce) n. 1973/2004 della commissione
- da consegnare o trasformare conformemente all'articolo 147 del regolamento (ce) n. 1973/2004 della commissione