Sie suchten nach: exclusive (Französisch - Tschechisch)

exclusive
právo exkluzivy

compétence exclusive
výlučná pravomoc

licence exclusive;
výlučná licence;

zone économique exclusive
výlučná ekonomická zóna

a) licence exclusive;
a) výlučná licence;

compétence juridictionnelle exclusive
výlučná příslušnost

exemple de fourniture exclusive.
příklad výhradní dodávky:

les domaines de compétence exclusive
oblasti výlučné pravomoci

nutrition parentérale exclusive à domicile
parenterální výživa doma, úplná

compétence exclusive de la communauté européenne
výlučné pravomoci evropského společenství

usejuridiction supérieure (1226) compétence exclusive
use etnická diskriminace (1236)

zone économique exclusive zone de protection écologique
zee zpe výlučná hospodářská oblastochranné pásmo životního prostředí

la licence obligatoire n’est pas exclusive.
nucená licence je nevýlučná.

subsidiarité (en cas de compétence non exclusive)
subsidiarita (pro nevýlučné pravomoci)

dis: «sa connaissance est exclusive à allah».
odpověz: "vědění o ní je jedině u boha.

les tribunaux des marques communautaires ont compétence exclusive:
soudy pro ochranné známky společenství mají výlučnou příslušnost:

mention historique exclusive liée aux vins “marsala fine”.
výhradní historický výraz spojený s víny „marsala fine“.

exemple de distribution exclusive combinée avec un approvisionnement exclusif.
příklad výhradní distribuce v kombinaci s výhradním odběrem

mention exclusive attribuée au vin “fiano di avellino”.
výhradní výraz přidělený vínu „fiano di avellino“.

a) utilisation exclusive pour les aides à l’audition;
a) výlučnému využívání přístroji pro nedoslýchavé;