Sie suchten nach: fibrinolytique (Französisch - Tschechisch)

traitement fibrinolytique
trombolytická terapie

augm activite fibrinolytique
zvýšená fibrinolytická aktivita

activité fibrinolytique augmentée
zvýšená fibrinolytická aktivita

saignement ou l'activité fibrinolytique.
aktivitu.

stimulation du potentiel fibrinolytique endogène
stimulace endogenního fibrinolytického potenciálu.

é dans le plasma, ni le temps de saignement ou l'activité fibrinolytique.
při vyšších dávkách se mohou vyskytnout mírné změny již

162 mg/jour), à un agent fibrinolytique et, si indiqué, une héparine.
162 mg/den), fibrinolytikum a ve vhodných případech heparin.

ces observations étaient homogènes dans les sous-groupes de patients définis par leurs caractéristiques initiales et le type de traitement fibrinolytique ou d’héparine.
toto bylo patrné ve všech podskupinách pacientů, nehledě na rozdělení podle vstupních charakteristik a typu fibrinolytické nebo heparinové terapie.

ceci était homogène dans les sous-groupes de patients définis selon les caractéristiques initiales des patients et le type de traitement fibrinolytique ou d’héparine.
toto bylo patrné ve všech podskupinách pacientů nehledě na rozdělení podle vstupních charakteristik a typu fibrinolytické nebo heparinové terapie.

ce bénéfice était homogène quel que soit l’âge, le sexe et la présence ou non d’un traitement fibrinolytique et a été observé dès les premières 24 heures.
tento prospěch byl konzistentní nehledě na věk, pohlaví, podání nebo nepodání fibrinolytik a byl patrný již po 24 hodinách.

ce bénéfice était homogène quel que soit l’âge, le sexe et la présence ou non d’un traitement fibrinolytique et ce bénéfice a été observé dès les premières 24 heures.
tento prospěch byl konzistentní nehledě na věk, pohlaví, podání nebo nepodání fibrinolytik a byl patrný již po 24 hodinách.

il a été rapporté que les antifibrinolytiques diminuent les pertes sanguines liées à une intervention chirurgicale chez les hémophiles, surtout dans les interventions orthopédiques et dans les zones où l'activité fibrinolytique est importante, comme la cavité buccale.
bylo zjištěno, že antifibrinolytika snižují ztrátu krve spojenou s chirurgickým zákrokem u hemofilických pacientů, zejména u ortopedických operací a u operací v oblastech bohatých na fibrinolytickou aktivitu, jako je ústní dutina.

métalyse est un thrombolytique (ou encore fibrinolytique, puisqu'il dissout les caillots sanguins qui sont constitués d’ une substance appelée fibrine).
metalyse patří mezi trombolytika (léky známé také jako fibrinolytika, protože rozpouští krevní sraženiny tvořené látkou zvanou fibrin).

dans la population de l’étude 27,8 % des patients inclus étaient des femmes, 58,4 % des patients avaient 60 ans ou plus (26 % avaient 70 ans ou plus) et 54,5 % des patients ont reçu un traitement fibrinolytique.
v celkové populaci bylo 27,8 % žen, 58,4 % nemocných bylo ve věku 60 roků a více (26 % 70 roků a více) a 54,5 % pacientů bylo léčeno fibrinolytiky.