Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
superficie herbagère:
travnatá plocha:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture, économie herbagère et économie forestière
zemědělství, pastviny a lesnictví
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
secteur(s) concerné(s): secteur de la production herbagère
dotčené/dotčená odvětví: odvětví produkce trávy
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sur l’exploitation, la superficie herbagère effectivement exploitée doit être au minimum égale à 1 hectare par vache laitière.
v každém hospodářství musí mít skutečně využívané pastviny rozlohu minimálně 1 hektar na dojnici.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’épandage total d’azote doit être différencié suivant la charge moyenne de pâturage et la productivité herbagère.
celkové použití dusíku se rozděluje na základě intenzity chovu a výnosnosti pastvin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) site pour l’agriculture, y compris l’économie herbagère et l’économie forestière;
a) zemědělství včetně pastvin a lesního hospodářství;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) une réglementation de l’économie herbagère et du peuplement en gibier, pour éviter tout dommage intolérable aux forêts et aux cultures.
c) právní úpravu chovu zvířat pro hospodářské účely a stavů zvěře tak, aby se vyloučilo nenapravitelné poškození lesů a kultur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chaque exploitation herbagère bénéficiant d’une dérogation individuelle accepte que l’épandage de fumier et le registre de fertilisation soient soumis à un contrôle.
každý zemědělský podnik, který využívá jednotlivé odchylky, souhlasí s tím, že u něho může být provedena kontrola používání i evidence hnojení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.6.1.1 au travers des mesures agroenvironnementales, il a été possible durant les périodes de programmation précédentes de mettre en place une politique visant à soutenir la production herbagère dans les zones de production extensives.
4.6.1.1 v dřívějších programových obdobích agro-environmentálních opatření bylo možno provádět politiku zaměřenou na podporu chovu dobytka v oblastech s extenzivní produkcí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
70 % au minimum de la superficie disponible pour l'épandage d'effluents d'élevage dans l'exploitation d'élevage bovin en question sont occupés par des prairies, des cultures herbagères servant de pièges à nitrates ou des cultures de betteraves et d’autres cultures faisant l’objet d’un semis d’herbe avant ou après récolte avec un faible potentiel de lessivage des nitrates.
na 70 nebo více procentech plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv v dotyčném podniku zabývajícím se chovem skotu se vyseje tráva, travní pokryvné meziplodiny nebo řepa a další plodiny, pod které se seje tráva s nízkým potenciálem vyluhování dusičnanů.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: