Sie suchten nach: lois (Französisch - Tschechisch)

lois
zÁkony

lois antitrust
protitrustové zákony

lois de police
imperativní ustanovení

d’autres lois ?
jiné zákony?

lois sur les aliments
zákonodárství potravinářské

des lois sont indispensables.
je potřeba mít zákony.

lois et réglementations nationales
vnitrostátní právní předpisy

4.2 conflit de lois
4.2 kolize práva

empiètement d'autres lois
vliv jiných právních řádů

lois sur la propriété foncière
pozemkové zákony

lois 1240/1988 et 1043/1974.
zákon 1240/1988 a zákon 1043/1974.

article 8 – lois de police
Článek 8 – imperativní ustanovení

disparités entre les lois applicables
rozdíly v použitelném právu

(règles de conflits de lois)
(kolizní normy)

durÉe du contrat et lois applicables
trvÁnÍ smlouvy a pouŽitelnÉ prÁvnÍ pŘedpisy

voici les lois que tu leur présenteras.
tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:

lois sur les produits chimiques ou pharmaceutiques
zákonodárství lékové

lois, rÈglements et autres instruments lÉgislatifs
zÁkony, naŘÍzenÍ a jinÉ prÁvnÍ pŘedpisy

(règles conflits de lois et certificat)
(kolizní normy & osvědčení )

systèmes non unifiés - conflits de lois interpersonnels
státy s více právními systémy – kolize právních norem z hlediska osobního