Sie suchten nach: pnb (Französisch - Tschechisch)

2,50 % du pnb
2,50 % hnp

pnb (polynucléaire basophile)
bazofily

pnb (produit national brut)
hnp

= données du pnb selon le sec 95
= údaje o hnp, založené na esa 95

dépenses d’éducation exprimées en % du pnb
výdaje na vzdělávání v % hdp

b) données du pnb selon le sec 2e édition
b) údaje o hnp, založené na druhém vydání esa

ces données ne sont cependant pas directement corrélées avec le pnb.
tyto údaje však přímo nesouvisí s hdp.

validation de l'emploi fondant les estimations actuelles du pnb
ověření údajů o zaměstnanosti, na kterých jsou založeny současné odhady hnp

elles sont examinées par le comité pnb au cours du second semestre de 1994.
tyto informace projedná výbor pro hnp v průběhu druhého čtvrtletí 1994.

description des calculs et ajustements assurant l'exhaustivité des estimations actuelles du pnb
popis výpočtů a úprav pro zajištění úplnosti současných odhadů hnp

aucune révision de cet ajustement ne sera effectuée ultérieurement en cas de modification ultérieure du pnb retenu.
v případě následné změny výše hnp se neprovádí žádná další revize této úpravy.

le taux fixé au paragraphe 1 point d) est applicable au pnb de chaque État membre.
sazba stanovená podle odst. 1 písm. d) se vztahuje na hnp každého členského státu.

1.3 selon le cese, la cohésion ne peut se laisser appréhender par les indicateurs relatifs au pnb.
1.3 podle ehsv není možné měřit soudržnost pouze prostřednictvím ukazatelů hdp.

- l'assiette tva des États membres resterait réduite à 50 % de leur pnb.
- základ daně z přidané hodnoty pro jednotlivé členské státy bude i nadále omezen na 50 % jejich hnp.

chaque année, le pnb de l'année précédente constitue la base de référence utilisée pour chaque État membre.
u všech členských států se vychází z hnp dosaženého v předchozím roce.

utilisation d'informations résultant de contrôles fiscaux en vue d'améliorer l'exhaustivité des estimations du pnb
zjišťování využití informací z daňových kontrol ke zvýšení úplnosti odhadů hnp

considérant que le comité pnb a été consulté et n'a pas rejeté la mesure faisant l'objet de la présente décision,
vzhledem k tomu, že výbor pro hnp byl konzultován a opatření obsažená v tomto rozhodnutí nezamítl,

(3) cette situation n'affecte pas les procédures convenues pour la détermination de la ressource propre fondée sur le pnb.
(3) toto nemá vliv na postupy dohodnuté pro stanovení vlastních zdrojů založených na hnp.