Sie suchten nach: sénat (Französisch - Tschechisch)

sénat
senát

be: sénat
be sénat

sénat belge
belgický senát

sénat français (1 voix)
sénat (fr) (1 hlas)

sénat de belgique/senaat
sénat de belgique / senaat

le sénat peut à présent agir.
nyní je senát možná připraven jednat.

au sénat, nous ne sommes que deux indépendants.
v senátu jsme tak jen dva nezávislí.

le seul avis négatif émanait du sénat tchèque.
jediné negativní stanovisko přišlo z českého senátu.

délégation du sénat du parlement de la république tchèque
11. listopadu delegace nejvyššího soudu litvy

présidente zanu-pf du sénat, née le 11.7.1943
předsedkyně senátu zanu (pf), narozena 11.7.1943

le projet de révision est examiné en ce moment par le sénat.
navrhovanou revizi zákona v současnosti projednává senát.

le sénat négocie la reprise de la banque avec des investisseurs bien précis.
senát jedná s vybranými investory o převzetí banky.

le gouvernement demandera au sénat de le voter "en terme identique".
vláda požádá senát o "shodné" hlasování.

site officiel de la république tchèque site de l'office du gouvernement site du sénat
oficiální internetové stránky České republiky www.czech.cz internetové stránky Úřadu vlády www.vlada.cz internetové stránky senátuwww.senat.cz

mme jillian van turnhout a été nommée le 25 mai dernier en tant que sénatrice au sénat irlandais.
paní jillian van turnhout byla dne 25. května 2011 jmenována senátorkou v irském senátu.

d'autre part, le sénat italien a approuvé tous les principes du small business act.
na druhé straně, italský senát všechny zásady zákona o drobném podnikání podpořil.

délégation du comité des aaires de l’union européenne du sénat du parlement de la république tchèque
delegace výboru pro záležitosti evropské unie senátu parlamentu České republiky paní c. bandion-ortner, ministryně spravedlnosti rakouské republikypan s.-h. song, předseda mezinárodního trestního soudu paní n.-l. arold, profesorka na institutu raoula wallenberga ve Švédsku

remarquesadoption le 10 juillet adoption le 21 mars vote au sénat prévu à la mi-janvier 2009adoption le 24 avril
poznámky přijetí dne 10. července přijetí dne 21. března

l'irlande a exprimé les mêmes doutes et le sénat tchèque a adopté une résolution allant dans le même sens.
irsko vyjádřilo tytéž pochybnosti a český senát přijal usnesení ve stejném smyslu.

en tant que président, vous ne disposez pas d'un tel pouvoir et seul le sénat dans son ensemble peut proposer des lois.
jako prezident ale takovou pravomoc nemáte a jen senát jako celek může navrhovat zákony.