Sie suchten nach: abominables (Französisch - Türkisch)

des choses horribles, abominables, se font dans le pays.
‹‹Ülkede korkunç, dehşet verici bir şey oldu:

ne rendez point vos personnes abominables par tous ces reptiles qui rampent; ne vous rendez point impurs par eux, ne vous souillez point par eux.
bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.

ils font profession de connaître dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d`aucune bonne oeuvre.
tanrı'yı tanıdıklarını ileri sürer, ama yaptıklarıyla o'nu yadsırlar. söz dinlemez, hiçbir iyi işe yaramaz iğrenç kişilerdir.

vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. je suis l`Éternel, votre dieu.
buyruklarımı yerine getirin, sizden önceki insanların iğrenç törelerine uyarak kendinizi kirletmeyin. tanrınız rab benim.› ››

vous avancez certes là une chose abominable!
and olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.