Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur quoi le roi belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.
bu yüzden kral belşassar daha da korktu, benzi büsbütün soldu. soylu adamlarıysa şaşkındı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, a cause du froment et de l`orge, parce que la moisson des champs est perdue.
ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens d`aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu`à schebarim, et les battirent à la descente. le peuple fut consterné et perdit courage.
ay halkı onlardan otuz altı kadarını öldürdü, sağ kalanları da kentin kapısından Şevarime dek kovaladı. bayırdan aşağı kaçanları öldürdü. korkudan İsraillilerin dizlerinin bağı çözüldü.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: