Sie suchten nach: démonté (Französisch - Türkisch)

le tabernacle fut démonté; et les fils de guerschon et les fils de merari partirent, portant le tabernacle.
konut yere indirilince, onu taşıyan gerşonoğullarıyla merarioğulları yola koyuldular.

impossible de verrouiller le volume. il y a encore des fichiers ouverts sur le volume. aussi il ne sera pas démonté.
birim kilitlenemedi. birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. bu nedenle birimin bağlantısı kesilemiyor.

aucune partition n'est sélectionnée.cliquez sur 'périphérique...' pour choisir une partition démontée qui nécessite normalement une authentification lors du pré-amorçage (par exemple, une partition localisée sur un disque système chiffré d'un autre système d'exploitation, qui n'est pas lancé ou la partition système chiffrée d'un autre système d'exploitation).note: la partition sélectionnée sera montée comme un volume truecrypt normal sans authentification lors du pré-amorçage. cela peut-être utile par exemple lors d'opérations de sauvegarde ou de réparation.
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.