Sie suchten nach: péché (Französisch - Türkisch)

péché
günah

tout est péché
boram

ils ont reconnu leur péché.
böylece günahlarını itiraf ettiler.

pour quel péché elle a été tuée.
"hangi günah sebebiyle öldürüldü? diye.

et de tout péché, écarte-toi.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

car celui qui est mort est libre du péché.
Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.

les tuer, c'est vraiment, un énorme péché.
kuşkusuz, onları öldürmek büyük bir günahtır.

ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.

et çà, c'est assez comme péché manifeste!
apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter.

quoi! le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?
o malı bir iftira ve açık bir günah isnadı yaparak geri alır mısınız?

mais quiconque donne à allah quelqu'associé commet un énorme péché.
allah'a ortak koşan da gerçekten büyük bir günah işlemiştir.

a chacun d'eux ce qu'il s'est acquis comme péché.
bu arada, onlardan her biri günahı paylaşmıştır.

qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.