Sie suchten nach: tu n'as pas un coeur (Französisch - Türkisch)

tu n'as pas créé cela en vain.
sen bunları gayesiz, boşuna yaratmadın.

n'est pas un dossier
bir dizin değil

ce n'est pas qu'un jeu.
o sadece bir oyun değil.

%1 n'est pas un canal.
% 1 bir kanal değil.

%1 n'est pas un nombre !
%1 bir rakam değil!

la ou tu es tu n as pas trouve de femme
sende orta, hic bir kadin buldun

tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une contrainte.
sen onlara karşı zor kullanacak değilsin.

tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?
bugünkü gösteri için hiç biletin var mı?

voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».
İşte bunlar, dayanamadığın şeylerin açıklamasıdır."

ne freine pas d'un coup.
birden fren yapma.

ne sois pas un mauvais garçon.
kötü bir çocuk olma.

l’archive choisie n’est pas un paquet valide.
verdiğiniz arşiv geçerli bir paket değil.

[allah] dit: «descends d'ici, tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici.
"oradan aşağı in," dedi, "orada büyüklük taslayamazsın.

les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!
yahudiler, ‹‹sen daha elli yaşında bile değilsin. İbrahimi de mi gördün?›› dediler.

tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une contrainte. rappelle donc, par le coran celui qui craint ma menace.
sen onların üstünde bir zorlayıcı değilsin, sadece tehdidimden korkanlara kur'an ile öğüt ver.

mais tu n`as des yeux et un coeur que pour te livrer à la cupidité, pour répandre le sang innocent, et pour exercer l`oppression et la violence.
baskı, zorbalık yapmaya yönelik.››

et david les dirigea avec un coeur intègre, et les conduisit avec des mains intelligentes.
becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.

pourquoi pas un (futur) reflex panasonic?
kim bilir bu gelişmiş model belki bir panasonic dijital slr fotoğraf makinesi de olabilir.

si tu n`as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu`on enlève ton lit de dessous toi?
altındaki döşeğe bile el koyarlar.

o mon père, il m'est venu de la science ce que tu n'as pas reçu; suis-moi, donc, je te guiderai sur une voie droite.
"babacığım, bana, sana gelmeyen bir bilgi geldi. beni izle de seni düzgün yola ileteyim."