Sie suchten nach: vaillant (Französisch - Türkisch)

l`Éternel est un vaillant guerrier; l`Éternel est son nom.
adı rabdir.

et tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
genç yiğit sadokla ailesinden 22 subay.

de benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l`arc et du bouclier,
benyamin oymağından: yiğit bir savaşçı olan elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;

l`ange de l`Éternel lui apparut, et lui dit: l`Éternel est avec toi, vaillant héros!
rabbin meleği ona görünerek, ‹‹ey yiğit savaşçı, rab seninledir›› dedi.

pendant toute la vie de saül, il y eut une guerre acharnée contre les philistins; et dès que saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service.
saul yaşamı boyunca filistliler'le kıyasıya savaştı. nerede yiğit, güçlü birini görse kendi ordusuna kattı.

celui qui est agile ne pourra fuir, celui qui a de la force ne pourra s`en servir, et l`homme vaillant ne sauvera pas sa vie;
yiğit canını kurtaramayacak,

jephthé, le galaadite, était un vaillant héros. il était fils d`une femme prostituée; et c`est galaad qui avait engendré jephthé.
yiftah adında yiğit bir savaşçı vardı. bir fahişenin oğlu olan yiftahın babasının adı gilattı.

a schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;
ovet-edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.