Sie suchten nach: vertu (Französisch - Ukrainisch)

vertu
Чеснота

à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,
то доложіть до сього усе ваше стараннє, і подайте у вірі вашій чесноту, а в чеснотї розум,

grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,
по благій милості Бога нашого, в котрій одвідав нас Схід з висоти,

et quelle est envers nous qui croyons l`infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
і що за безмірне величчє сили Його в нас, котрі вируємо, по дїйству превеликої потуги Його,

car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de dieu, pour renverser des forteresses.
(бо зброя воювання нашого не тілесна, а сильна Богом на зруйнованнє твердинь,)

c`est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l`offrande du corps de jésus christ, une fois pour toutes.
По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.

en vertu du protocole de kyoto, entré en vigueur en 2005, l’europe des quinze s’est engagée à réduire de 8% ses émissions de gaz àeffet de serre (par rapport à 1990) d’ici à 2008-2012.
Відповідно до положень Кіотського протоколу, що вступив в дію у 2005 р., ЄС-15 зобов’язався зменшити викидипарникових газів до 8% (від рівня 1990-го року) до 2008-2012 рр.