Sie suchten nach: arrêter (une machine) (Französisch - Ungarisch)

arrêter (une machine)
leátlit

recherche d'une machine...
keresés a kiszolgálón...

-- une machine à vapeur?
gőzgépet?

arrêter une connexion existante
a fennálló kapcsolat bontása

-- non, une machine à eau.»
nem, vízturbinát.

surveiller une machine & distante...
távoli gép monitorozása...

utilisation intermittente d’une machine:
szakaszos üzemű gépkezelés: használata járművek

chariot d'une machine à calculer
fuvarozás

rechercher une machine sur le réseau local
keresés a helyi hálózaton

- les sources radioactives incorporées dans une machine,
- valamely gép részét képező radioaktív források,

une machine pour le classement des oeufs par catégorie de poids;
a tojások tömeg szerinti osztályozását végző gép;

oblitération de l'écocarte dans une machine à oblitérer spéciale;
az ökokártya lepecsételése valamely ökokártya-bélyegző géppel;

chaque ascenseur de personnes doit avoir une machine qui lui est propre.
minden személyszállító felvonónak saját felvonógépe legyen.

ses doigts ont été écrasés par une machine dans la boulangerie où elle travaillait.
az ujjait egy gép zúzta össze a pékségben, ahol dolgozott.

ceci inclut les pneumonies survenant lorsqu’une machine vous aide à respirer.
ezek közé tartozik az a tüdőgyulladás is, amit gépi lélegeztetés során kaphat el.

elle a eu les doigts écrasés par une machine dans la boulangerie où elle travaillait…
az ujjait egy pitekészítő gép zúzta össze a pékségben, ahol dolgozott…

demandez conseil à votre médecin si vous devez conduire un véhicule ou utiliser une machine.
kérjen tanácsot kezelőorvosától vezetés, vagy gépekkel való munkavégzés előtt.

entrer en contact avec une machine tournante, qui pourrait provoquer une pulvérisation du liquide;
ne kerülhessen kapcsolatba forgó alkatrészekkel, ami miatt szétpermeteződhetne,

dans une machine d’impression à écran de soie, l’encre passe à travers un pochoir (grille).
e nyomtatási eljárás során a festék egy szita résein keresztül jut a papírra.

chaque sangle sera saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai de traction.
mindegyik hevedert be kell szorítani a szakítógép kengyelei közé.