Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette définition ne s'applique pas au dépôt par arc cathodique aléatoire avec des substrats non polarisés.
ez a meghatározás nem tartalmazza a nem-előfeszített szubsztrátumok esetén alkalmazott random katódsugaras bevonást.
le compartiment cathodique de la cellule doit être conçu de manière à empêcher que l'uranium ne repasse à la valence supérieure par réoxydation.
a cella katódterét úgy kell tervezni, hogy az megakadályozza az urán visszaoxidálódását magasabb vegyértékállapotba.
feuille de polyether sulfonique recouverte par pulverisation cathodique de metal, de nitrure metallique, d'oxyde metallique ou de carbure metallique
katódporlasztás útján fémréteggel, fém-nitriddel, fém-oxiddal vagy fém-karbiddal bevont poliéter-szulfon fóliák,
l'enquête a démontré que ces tubes présentent néanmoins les caractéristiques physiques et techniques de base d'un tube cathodique pour récepteurs de télévision en couleurs complet.
tutkimus osoitti, että näillä kuvaputkilla on jo kaikki keskeiset valmiiden värikuvaputkien fyysiset ja tekniset perusominaisuudet.
le culot est utilisé pour le raccordement à la base d'un tube cathodique, pour permettre à ce tube d'être connecté facilement au circuit électronique du récepteur télévisuel.
a csatlakozóaljzatot úgy tervezték, hogy az a katódsugárcső végéhez csatlakozik, ami által a csövet könnyen a televízió elektronikus vevő részéhez lehet csatlakoztatni.
cela comprend les procédés dans lesquels l'implantation ionique est effectuée en même temps que le dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons ou le dépôt par pulvérisation cathodique.
ez magában foglalja azokat az eljárásokat, amelyek során az ionbeültetés az elektronsugaras fizikai gőzfázisú leválasztással vagy katódporlasztással egyidejűleg történik.
le producteur-exportateur ayant coopéré n'a pas utilisé de tube cathodique d'origine thaïlandaise, mais d'origine coréenne et malaisienne.
az együttműködő exportőr gyártó koreai és malajziai származású katódsugaras képcsöveket használt, thaiföldi származásúakat nem.