Sie suchten nach: embouteillages (Französisch - Ungarisch)

2.2.2. la sécurité du transport et les embouteillages
2.2.2. közlekedésbiztonság és forgalmi dugók

3.6.5 indépendamment des embouteillages, l'accessibilité est un problème.
3.6.5 a forgalmi dugók mellett az elérhetőség is problémát jelent.

votre ville est paralysée par les embouteillages à l’heure de pointe?
az Ön városát is megbénítja a csúcsforgalom?

couloirs de secours dans les embouteillages en allemagne et en suisse management i sk ra in in g t
torlódások esetén mentőfolyosó németországban és svájcban management is k r a in in g t

actuellement, une livraison de fret sur neuf en europe arrive en retard à cause des embouteillages.
a torlódások miatt európában jelenleg kilenc szállítmányból egy késve érkezik.

la pollution et les embouteillages accrus nuisent à l'environnement mais également à notre santé.
a megnövekedett légszennyezés és forgalmi torlódás nemcsak a környezetre, de az egészségünkre nézve is káros hatással jár.

tel sera le cas également des émissions de polluants atmosphériques et du niveau de bruit imputables aux véhicules pris dans les embouteillages.
ennek következtében csökken a sorban álló járművek által kibocsátott légszennyező anyagok mennyisége és a torlódás miatti zaj szintje.

la diminution du volume de carburant gaspillé dans les embouteillages permettrait en outre de réduire les émissions de co2 résultant du transport routier.
mivel a forgalmi torlódások csökkenésével kevesebb tüzelőanyag fogy, a közúti közlekedésből származó co2-kibocsátás is mérséklődik.

les politiques devraient viser à réduire les embouteillages, à promouvoir les transports non motorisés et à améliorer la performance énergétique des bâtiments21.
a szakpolitikáknak arra kell törekedniük, hogy elősegítsék a forgalmi torlódások mérséklését, a motor nélküli közlekedési eszközök támogatását és az épületek energiateljesítményének21 javítását.

ces émissions polluantes résultent des embouteillages et de l'utilisation excessive d'un certain mélange de carburants traditionnels.
ez a károsanyag-kibocsátás egyrészt a közlekedési torlódások következménye, másrészt a hagyományos üzemanyagok bizonyos keverékének kiemelkedő mértékű használatáé.

ainsi, l'amélioration attendue en ce qui concerne les embouteillages, la sécurité routière et les émissions polluantes se produira plus rapidement.
a forgalmi torlódásra, a közúti biztonságra és a kibocsátásokra vonatkozóan várható pozitív hatások így korábban megvalósulnak.

il convient d'améliorer la qualité des routes afin de réduire les pertes de temps, les embouteillages ainsi que la pollution et de les rendre plus sûres.
a késések, a zsúfoltság és a szennyezés csökkentése, valamint a biztonság fokozása érdekében javítani kell az utak minőségét.

grâce à la réduction du temps qu’exigent les opérations de secours, le système « ecall » peut réduire les embouteillages.
a rövidebb mentési idő révén az esegélyhívó csökkentheti a torlódásokat.

jusqu’à quel point les coûts externes commela pollution,les embouteillages et les accidents devraient-ils êtreimputés à ceux qui les ont causés?
milyen mértékbenterheljékrá ilyen módon a „külső költségeket”, vagyisa szennyezést, a forgalmi torlódást, a baleseteketközvetlenülazokozóikra?

l'activité économique sans avoir à pâtir de ses inconvénients tels que la pollution, les embouteillages, la dégradation urbaine et l'exclusion sociale?
a koncentrált gazdasági tevékenység előnyeit, hogy a hátrányokat – tehát a környezetszennyezést, a zsúfoltságot, a belvárosok hanyatlását és a társadalmi kirekesztést – elkerüljük?

(e) promouvoir des mesures permettant de réduire les coûts extérieurs, tels que tout type de pollution, y compris sonore, les embouteillages et les dégâts sanitaires;
(e) a külső – így a bármiféle szennyezés esetén felmerülő – költségeket csökkentő intézkedések elősegítése, beleértve a zajjal, forgalmi torlódással és egészségkárosodással kapcsolatosakat;

europe embouteillage snc (france),
europe embouteillage snc (franciaország)