Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils menacent la consolidation de la paix en rdc ainsi que la stabilité de la région.
ezek az események veszélyeztetik a kongói demokratikus köztársaságban a béke megszilárdulását, továbbá a régió stabilitását.
> > > page 2 les méthodes de l’ue pour bâtir la paix en irlande du nord doivent faire école
> > > 2. oldal tovább kell adni az eu Észak-Írországban alkalmazott béketeremtő módszereit
les initiatives telles que le fonds pour la paix en afrique sont à cet égard adaptées à la réalité de ces contextes.
az olyan kezdeményezések, mint az afrikai békealap jobban igazodnak a valós helyzetekhez.
au lendemain de la seconde guerre mondiale, de nombreux hommes politiques européens sont convaincus que seule une union économique et politique peut garantir la paix en europe.
a második világháború után több európai ország politikusa úgy gondolta, hogy egy újabb európai háború csak a kontinens országainak gazdasági és politikai egyesítésével előzhető meg.
il est nécessaire d'adopter une stratégie de construction de la paix en vue d'abolir les frontières entre les différentes institutions et services de l'ue;
a különféle uniós intézmények és szolgálatok közti határok felszámolása érdekében szükség van egy béketeremtési stratégiára.