Sie suchten nach: lorraine (Französisch - Ungarisch)

lorraine
lotaringia

«mirabelles de lorraine»
„mirabelles de lorraine”

-le carbone-lorraine sa,
-le carbone-lorraine sa,

le carbone-lorraine sa: 6970000 eur;
le carbone-lorraine sa: 6970000 euro;

c) le carbone-lorraine sa: 6970000 eur;
c) le carbone-lorraine sa: 6970000 euro;

mme lorraine bolsinger, vice-présidente, general electric.
lorraine bolsinger, a general electric elnökhelyettese

le carbone-lorraine sa, de juillet 1993 à février 1998;
a le carbone-lorraine sa, 1993. július – 1998. február;

la région de lorraine se prête idéalement à la culture de mirabelles.
lorraine régió ideális terület a mirabellszilva termesztése szempontjából.

lorraine lui croit que les archives peuvent rendre le gouvernement plus propre :
lorraine lui úgy véli, az iratok megtisztíthatják a kormányt:

pour la lorraine meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
lotharingiában meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,

pour la lorraine : meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
lotharingia: meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,

la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
e tartósítási módszer segít megőrizni a »mirabelles de lorraine« minőségét és érzékszervi tulajdonságait.

la lorraine assure par ailleurs, 70 à 80 % de la production française de mirabelles fruits frais.
franciaországban a friss mirabellszilva 70–80 %-át lorraine régióban termelik.

ajout du paragraphe: «les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: „a »mirabelles de lorraine« csomagolása és kiszerelése friss vagy mélyfagyasztott állapotban történhet.

les mirabelles de lorraine se présentent fraîches ou surgelées (entières avec noyau, entières dénoyautées ou dénoyautées en oreillons).
a „mirabelles de lorraine” kiszerelése friss vagy mélyfagyasztott állapotban (egészben, maggal; egészben, mag nélkül vagy felezve, mag nélkül) történhet.

au cahier des charges de l'indication géographique protégée «mirabelles de lorraine» les modifications suivantes sont approuvées:
a bizottság jóváhagyja a „mirabelles de lorraine” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának következő módosításait:

(avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "permis bleue lorraine sud")
(a folyékony vagy gáz-halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély, az ún.%quot%permis bleue lorraine sud%quot% iránti kérelemről szóló felhívás)

2 arrêt de la cour dans l'affaire c-127/07 arcelor atlantique et lorraine (voir cp 91/08 )
2 a bíróság c-127/07 . sz., arcelor atlantique és lorraine ügyben hozott ítélete (ld. a 91/08 . sz. sajtóközleményt).

le cahier des charges de l'indication géographique protégée «mirabelles de lorraine» est modifié conformément à l'annexe i du présent règlement.
a „mirabelles de lorraine” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása e rendelet i. mellékletének megfelelően módosul.

«le projet stiment (stimulating new ways of entrepre-neurship) vise à favoriser l’entrepreneuriat dans quatre régions où cela est particulièrement nécessaire (grand-nord suédois, grande-pologne, häme-finlande méridionale et lorraine) et à expérimenter dans la province de brescia (lom-bardie) des approches novatrices en matière de création d’entreprises.
„a stiment (»a vállalkozó kedvet ösztönző új utak«) projekt célkitűzései közé tartozik a vállalkozó kedv előmozdítása abban a négy régióban, ahol ez különleges fontossággal bír (a svéd nagy Észak, nagy-lengyelország, häme–dél-finnor-szág és lorraine), valamint a vállalatalapítás újszerű megközelítéseinek kikísérletezése brescia tartományban (lombardia).