Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
f-44966 nantes
f-44966 nantes
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
global (nantes atlantique)
Átfogó hálózat (nantes atlantique)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nantes saint-nazaire».
nantes saint nazaire”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fr-44041 nantes cedex 1
fr-44041 nantes cedex 1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amont de nantes (station 137 000)
nantes felett (st 137000)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nantes a également mis sur pied une exposition itinérante intitulée aéroflorale ii.
nantes emellett az „aéroflorale ii” elnevezésű vándorkiállítás ötletgazdája.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
environnement: capitale verte de l’europe 2013 – nantes, france
környezetvédelem: 2013-ban nantes lesz európa zöld fővárosa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les habitants de nantes vivent dans un rayon de 300 mètres d'une zone verte
nantes minden lakosa legfeljebb 300 méterre él a legközelebbi zöldövezettől
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. pau et nantes, publiées au journal officiel des communautés européennes c 188 du 28 juin 1996.
7. pau és nantes, amelyet az európai közösségek hivatalos lapja c 188. számában 1996. június 28-án hirdettek ki.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. montpellier et nantes, publiées au journal officiel des communautés européennes c 123 du 26 avril 1996.
5. montpellier és nantes, amelyet az európai közösségek hivatalos lapja c 123. számában 1996. április 26-án hirdettek ki.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habilitation de la commission d’indemnisation à opérer le renvoi de grande instance de nantes est donc recevable.
a kárenyhítési ügyekkel foglalkozó bizottság előzetes döntéshozatali eljárás kezdeményezésére vonatkozó joga foglalkozó bizottságának előzetes döntéshozatali eljárás kezdeményezése iránti kérelme elfogadható.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en 2012, le titre a été décerné à vitoria-gasteiz, qui passera le flambeau à nantes en 2013.
2012-ben a díjat vitoria-gasteiz nyerte el, 2013-ban pedig nantes viseli a címet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
60 % de la superficie terrestre de nantes sont consacrés, ou à l'agriculture, ou à des espaces verts
nantes földterületeinek 60%-a vagy termőterület vagy zöldterület
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en octobre, la ville de vitoria-gasteiz a été désignée capitale verte européenne pour 2012, et nantes pour 2013.
az 1986. évi szabályokat aktualizáló irányelvet (43) fogadtak el az állatkísérletekről a tesztek számának csökkentése és a kutatási célokra használt állatok fokozottabb védelme érdekében.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c’est également le point de départ et d’arrivée de l’autoroute de la mer gijón-nantes.
egyúttal gijón a kiindulási és érkezési pontja a gijón-nantes tengeri sztrádának.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
une liaison est prévue entre nantes-saint‑nazaire et vigo, qui devrait dans un deuxième temps être étendue au havre et à algesiras.
Útvonalat terveznek nantes-saint nazaire és vigo között is, amelyet egy későbbi szakaszban kiterjesztenének le havre-ig és algesirasig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les lauréates du prix de la capitale verte de l'europe pour 2012 et 2013 sont respectivement la capitale régionale espagnole de vitoria-gasteiz et la ville française de nantes.
vitoria-gasteiz spanyol tartományi főváros és a franciaországi nantes városa nyerte el az „európa zöld fővárosa” díjat 2012-re, illetve 2013-ra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiens à féliciter nantes d'avoir remporté le titre de capitale verte de l'europe 2013, qui s'accompagne d'une grande responsabilité.
minden elismerésem nantes-nak, hogy 2013-ban európa zöld fővárosa lehet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nombre total de législa tions différentes concer nant a) b) c) d) e) f) la contrepartie;
irányadó jog a hitelkövete lésre és a mobilizációs megállapodásra: valamely tagállam joga. az a) b) c) d) e) f) ügyfélre;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: