Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allÉgations nutritionnelles
tÁpanyag-ÖsszetÉtelre vonatkozÓ ÁllÍtÁsok
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caractéristiques nutritionnelles essentielles
alapvető táplálkozási jellemzők
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ii) les propriétés nutritionnelles;
ii. táplálkozási tulajdonságok;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affections métaboliques et nutritionnelles
anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allégations nutritionnelles et de santé
egészségre és a tápanyag-összetételre vonatkozó adatok
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allégations nutritionnelles/denrées alimentaires
az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10.allégations nutritionnelles et de santé:
azon összetevők esetében, amelyek a termék megnevezésében (pl. „paradicsomleves”) megjelennek, amelyeket képek illusztrálnak vagy szavak emelnek ki (pl.„eperrel”), illetve amelyek alapvető jellemzői az adott élelmiszernek (pl. % hústartalom a„chili con carne”esetében), a százalékos arányt is meg kell adni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
allégations nutritionnelles portant sur les denrées alimentaires
az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denrées alimentaires/allégations nutritionnelles et de santé
az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la recherche d’aliments présentant des qualités nutritionnelles élevées;
az élelmiszerek tápértékének előtérbe helyezése;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catégorie: additifs nutritionnels.
kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: