Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utilisation transfrontière
határon átnyúló tranzakciók
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d) incidence transfrontière
d) határokon átívelő hatás
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordination transfrontière insuffisante.
a határokon átívelő összehangolás nem megfelelő.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 21 pollution transfrontière
határon átnyúló szennyezés
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faciliter l’investissement transfrontière
a határokon átnyúló befektetés elősegítése
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coopération transfrontière (article 17)
határokon átnyúló együttműködés (17. cikk)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liens transfrontière chapitre 7 7 .
határokon átnyúló kétoldalú , közvetlen kapcsolatok 7 . fejezet 7 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accroître la coopération transfrontière par:
határokon átnyúló együttműködés erősítése a következőkkel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.3l’utilisation transfrontiÈre degaranties
az eurórendszernek 2004ben nyújtott összes biztosíték35,37%-a áramolt át rajta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
accroître la coopération opérationnelle transfrontière
erőteljesebb határokon átnyúló együttműködés
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visioconfÉrence transfrontiÈre - questions et rÉponses
a hatÁrokon ÁtnyÚlÓ videokonferencia kÉrdÉsek És vÁlaszok
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
informations disponibles sur la visioconférence transfrontière
a határokon átnyúló videokonferenciával kapcsolatban rendelkezésre álló információ:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le changement climatique est un problème transfrontière.
az éghajlatváltozás határokon átnyúló probléma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commission européenne encourage le volontariat transfrontière
az európai bizottság ösztönzi a határokon átnyúló önkéntességet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.6 l’utilisation transfrontiÈre des actifs Éligibles
a 6.2.1 fejezetben foglaltak sérelme nélkül az ilyen eszközöket az egk-n kívül is letétbe lehet helyezni/regisztrálni lehet (ki lehet bocsátani),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
que signifie exactement le terme «application transfrontière»?
mit jelent pontosan a határokon átnyúló jogalkalmazás?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transparence et accès transfrontière non discriminatoire (article 6)
Átlátható és megkülönböztetéstől mentes, határokon átnyúló hozzáférés (6. cikk)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système d'échange d'informations transfrontière concernant les infractions routières
a közlekedési szabálysértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rtcontentieux territorial (0816)rtoccupation militaire (0816)rtpollution transfrontière (5216)
rtegyenlő bánásmód (1236)rtkiutasítás (1216)rtmigrációs politika (2811)rtpolgári jogok (1236)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: