Sie suchten nach: vingt deux (Französisch - Ungarisch)

les gens de micmas, cent vingt-deux;
mikmás férfiai százhuszonkettõ;

vingt‑deux actes du conseil sont concernés.
a felülvizsgálat huszonkét tanácsi jogi aktust érint.

les fils d`azgad, mille deux cent vingt-deux;
azgád fiai ezerkétszázhuszonkettõ;

liste des vingt-deux membres fondateurs du conseil scientifique
a tudományos tanács 22 alapító tagjának jegyzéke

la commission a introduit vingt-deux demandes de renseignements officielles.
a bizottság huszonkét hivatalos vizsgálatot indított.

les fils d`azgad, deux mille trois cent vingt-deux;
azgád fiai: kétezerháromszázhuszonkettõ;

c) vingt-deux jours sont équivalents à un mois et inversement;
c) huszonkét nap egy hónapnak felel meg és fordítva;

le gouvernement italien a présenté une liste comprenant vingt-deux candidats.
az olasz kormány egy huszonkét jelöltet tartalmazó listát nyújtott be.

en témoigne le fait que, depuis 2001, vingt-deux pays exportateurs ont adressé
ezt szemlélteti az a tény, hogy 2001 óta 22 exportáló ország/terület 7684 export előtti értesítést nyújtott be az incb-hez, összesen több mint 1 350 000 tonna ecetsavanhidridre vonatkozóan.

environ neuf cents banques dans vingt-deux pays européens participent directement à target2 .
a target2 közvetlen résztvevői körébe 22 európai ország nagyjából 900 bankja tartozik .

en effet, vingt-deux ordonnances ont été rendues sur le fondement de cette disposition.
e rendelkezés alapján huszonkét végzést hoztak.

produits locaux qui varient entre deux par an (c’est le cas de vingt-deux
helyi termékek ló, huszonkét program esetében évente

il n’y a plus de contrôles aux frontières entre vingt-deux pays de l’ue.
az unió tagállamai közül 22 ország határán egyáltalán nincs ellenőrzés.

le cadre commun rassemble les politiques existantes et propose vingt-deux actions oprationnelles visant :
a kzs keret sszefogja a meglvő szakpolitikkat, s huszonkt operatv fellpst javasol, melyek clja a kvetkező:

en 2008, vingt-deux États membres ont effectué des inspections régulières dans les établissements de transfusion sanguine.
2008-ban huszonkét tagállam folytatott rendszeres vizsgálatokat a vérellátó intézményeit illetően.

la banque européenne d’investissement et vingt-deux dg de la commission2 ont également participé à ce travail.
az európai beruházási bank és a bizottság huszonkét főigazgatósága2 szintén részt vállalt a feladatból.

le comité compte vingt-deux membres représentant la communauté scientifique, l’industrie et la société civile.
a szakértői testület 22 főből áll, akik a tudós társadalmat, az ipart és a civil társadalmat képviselik.

cette possibilité de se déplacer sans passeport est ainsi devenue une réalité pour vingt-deux pays de l’union.
az útlevél nélküli utazás így már az unió 22 országának kiváltsága.

leader+ magazine est publié dans vingt-deux langues o cielles de l’union européenne et tiré à 38 975 exemplaires.
a leader+magazine az európai unió huszonkét hivatalos nyelvén jelenik meg, 38 975 példányban.

vingt-deux ans plus tard, des parties importantes de la baltique sont touchées par des zones anoxiques ou « zones mortes ».
huszonkét évvel később a baltitenger nagy kiterjedésű területein jelentek meg oxigénhiányos „halott zónák”.