Sie suchten nach: également (Französisch - Vietnamesisch)

si cette case est cochée, la dérivée sera également tracée.
nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.

vous pouvez également reconfigurer l'autorisation du partage de fichiers.
bạn cũng có khả năng cấu hình lại cách cho phép chia sẻ tập tin.

non, je vous le dis. mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.
ta nói cùng các ngươi, không phải; nhưng nếu các ngươi chẳng ăn năn, thì hết thảy cũng sẽ bị hư mất như vậy.

voulez -vous que kmail puisse également utiliser ce certificat & #160;?
bạn có muốn làm cho chứng nhận này cũng sẵn sàng cho kmail không?

lorsque cette fonction est activée, la capture d'une fenêtre inclura également la décoration de la fenêtre en question
bật thì ảnh chụp của cửa sổ sẽ cũng chứa các đồ trang trí cửa sổ.

si ce mode est activé, la capture d'écran d'une fenêtre inclut également la décoration de la fenêtre
khi được chọn, hình chụp cửa sổ sẽ bao gồm phần trang trí cửa sổ

la taille, également appelée résolution, de votre écran peut être choisie à l'aide de cette liste déroulante.
có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện xuống này.

voulez-vous appliquer ces modifications ? si vous refusez, vous pouvez également modifier les fichiers vous-même.
bạn có muốn áp dụng những thay đổi này? bạn cũng có thể thay đổi các tập tin bằng tay, sau đó nhấn "không".

ces albums seront déplacés dans la corbeille. remarquez que tous les sous-albums sont inclus dans cette liste et seront également déplacés dans la corbeille.
những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào sọt rác. ghi chú rằng tất cả các tập ảnh con cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị chuyển vào sọt rác.

taille des vignettes. vous pouvez également définir cette taille en tirant sur l'affichage en vignettes à l'aide du bouton central de la souris.
kích cỡ của ảnh mẫu ảnh. bạn cũng có khả năng đặt kích cỡ bằng cách đơn giản kéo ô xem mẫu ảnh, bằng cái nút nằm giữa trên con chuột.

ceci génère des jolies fractales en faisant des mathématiques à l'aide de l'exposant de lyapunov. il a également un mode interactif. Écrit par ron record.
chương trình này tạo ra các hình phân dạng đẹp mắt dùng toán học liên quan đến "hàm mũ lyapunov". nó cũng có chế độ tương tác với người dùng. viết bởi ron record.

les documents ou images que vous utilisiez, ainsi que leurs types et formats (vous pourrez également joindre ces fichiers sur le système de suivi des bogues)@info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example

active l'exécution de scripts écrits en ecma-script (également appelé javascript) pouvant être contenus dans des pages html. sachez que comme dans tout navigateur, l'activation de langages de script peut poser des problèmes de sécurité.
hiệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng ecma- script (cũng được gọi là javascript) mà có thể được chứa trong trang html. ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật.