Sie suchten nach: répliquèrent (Französisch - Vietnamesisch)

les pharisiens leur répliquèrent: est-ce que vous aussi, vous avez été séduits?
những người pha-ri-si nói rằng: các ngươi cũng đã bị phỉnh dỗ sao?

schadrac, méschac et abed nego répliquèrent au roi nebucadnetsar: nous n`avons pas besoin de te répondre là-dessus.
sa-đơ-rắc, mê-sác và a-bết-nê-gô tâu lại cùng vua rằng: hỡi nê-bu-cát-nết-sa, về sự nầy, không cần chi chúng tôi tâu lại cho vua.

mais ils répliquèrent: mensonge! réponds-nous donc! et il dit: il m`a parlé de telle et telle manière, disant: ainsi parle l`Éternel: je t`oins roi d`israël.
nhưng chúng nó đáp rằng: nói dối! hãy nói cho chúng ta. vậy, người nói với chúng rằng: người có nói với ta cách này cách kia, rằng: Ðức giê-hô-va phán như vầy: ta xức dầu cho ngươi làm vua trên y-sơ-ra-ên.