Sie suchten nach: boissons (Französisch - Xhosa)

le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; quiconque en fait excès n`est pas sage.
ingumgxeki iwayini, singumxokozeli isiselo esinxilisayo; bonke abayotywe yiyo abalumkile.

malheur à ceux qui de bon matin courent après les boissons enivrantes, et qui bien avant dans la nuit sont échauffés par le vin!
yeha, abavuka kusasa, besukela isiselo esinxilisayo; balibale kude kube lungcwalazi, ide ibatshise iwayini!

et qui, avec les aliments, les boissons et les divers ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu`à une époque de réformation.
ezithe, ndawonye nezinto ezidliwayo neziselwayo, neentlambululo ngeentlambululo, ezizizimiselo zenyama kuphela, zamiselwa ukuba kude kufike ixesha lolungiso.

si un homme court après le vent et débite des mensonges: je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! ce sera pour ce peuple un prophète.
ukuba bekukho umntu ohamba nomoya, exokisa ngamanga, esithi, ndiya kuwisa intetho kuwe ngokusingisele kwiwayini, nakwisiselo esinxilisayo, ubeya kuba ngumwisi-ntetho kwaba bantu.

elle vous rappelle à quel moment la boisson qui permet au projet kde d'exister est prête à être bue.
iimvelaphi zolwazi ezisetyenziswa ngexesha lokwenza le ncwadi