Sie suchten nach: paxaro (Galizisch - Französisch)

-un paxaro.
- un affreux oiseau.

paxaro espiñoname
oiseau épineuxname

vista de paxaro
vue d' ensemble

convertinme en paxaro.
je suis devenue un oiseau.

paxaro nunha silva
oiseau épineux

un paxaro sen plumas.
un oiseau sans plumage.

este paxaro é unha cegoña.
vrai, mais nous pouvons la revoir.

e á parte do paxaro?
d'accord. mais en dehors de l'oiseau ?

trino paxaro@ item: inlistbox
gazouilli@item: inlistbox

un pequeno paxaro veu voando...
c'est ta nouvelle amie.

estou a despegar coma un paxaro.
je m'envole, tel l'oiseau.

galiña non é máis que un paxaro!
on peut l'obliger à faire mieux,

nenos, que paxaro é este, quen sabe?
c'est une cigogne. on l'a déjà étudiée.

algún día gustaríame prenderlle lume a un paxaro.
j'aimerais mettre le feu à un oiseau, un jour.

o inferno se leve a historia do paxaro da cova.
au diable cette histoire d'oiseau de la grotte.

unha choiva de cinsas é o que quedaría do paxaro.
comme une pluie de cendres.

pero despois de todo... mellor paxaro en man que cento voando.
mais après tout, un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras".

hai un paxaro que se chama así, un pequeno que é moi manso.
c'est le nom d'un petit oiseau apprivoisé.

se é certo, a vista a ollo de paxaro aparece se é precisa.
si vrai, la vue d'oiseau sera montrée en cas de besoin.

pero eu ben sei que esa noite a súa alma escoitou a chamada do paxaro da morte.
je sais, cependant, que son âme cette nuit entendit le cri de l'oiseau de la mort - nosferatu étendait déjà ses ailes. -