Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ფაილის მოდიფიკაციის თარიღები იდენტურია მარა ფაილები არა. აირჩიეთ რა გააკეთოთ.
für die markierte datei ist zwar das datum der letzen Änderung gleich, aber die dateien unterscheiden sich. wählen sie die zusammenführaktion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ჩართულია: ნებისმიერი მონიშვნა ჯდება გაცვლის ბუფერში. გამორთულია: თქვენ ასლი უნდა გააკეთოთ მაგ. ctrl- c.
falls aktiv, wird die auswahl automatisch sofort in die zwischenablage kopiert. sonst müssen sie sie explizit kopieren, z. b. mit strg-c.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
გსურთ დართოთ ლოკალურ javascript ფაილებს ნება უსაფრთხო გვერდები აკონტროლოს? თქვენ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა გააკეთოთ, თუ იცით რას შეიცავს თქვენი javascript ფაილები და გესმით უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული რისკები.
möchten sie lokalen javascript-dateien erlauben, sichere seiten zu kontrollieren? sie sollten dies nur zulassen, wenn sie wissen, was die javascript-datei enthält und die sicherheitsauswirkungen verstehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
გსურთ შეწყვითოთ და გადადოთ სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის დეშიფრაციის პროცესი?მომავალში შესაძლებლობა გექქნებათ შეწყვეტილი მომენტიდან გააგრძელოთ ეს პროცესი. ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ შემდეგნაირად: აირჩიეთ მენიუდან სისტემა>შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება. თუ გსურთ დეშიფრაციის პროცესის უკან დაბრუნება (და შიფრაციის დაწყება), აირჩიეთ სისტემა>სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია.
möchten sie den entschlüsselungsprozess für die systempartition/ das laufwerk unterbrechen und auf später verschieben?hinweis: sie können den prozess an der stelle fortsetzen an welcher er beendet wurde. sie erreichen dies, beispielsweise durch klicken auf 'system' > 'unterbrochenen vorgang fortsetzen' in der menüleiste im hauptfenster von truecrypt. wenn sie den entschlüsselungsvorgang umkehren möchten (und die verschlüsselung starten), dann wählen sie 'system' > 'systempartition/ laufw. verschlüsseln'.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung